The Last Supper - Cool Hand Luke

This is the end

This is goodbye

As I look around at each of you

A well of tears obscures my view

A silent prayer for every man

You won’t understand

My brothers, I have shown you more

Than anyone has known before

Still, I could wish for one more night

But I know it’s time

I’ve longed to share this meal with you

Though I doubt that I will taste the food

It’s hard to have an appetite

Knowing that I’ll walk to death tonight

My brothers, I now call you friends

But tonight you’ll think this is the end

Like a footfall among the ants

You will scatter when you get the chance

I’ve been telling you that I’ll die

Now I’m telling you goodbye

Це кінець

Це до побачення

Коли я роззираюся на кожного з  вас

Криниця сліз закриває мій погляд

Тиха молитва за кожного чоловіка

Ви не зрозумієте

Мої брати, я показав вам більше

Більше, ніж хтось знав раніше

І все-таки я могла б побажати ще однієї ночі

Але я знаю, що настав час

Я хотів поділитися з вами цією стравою

Хоча я сумніваюся, що скуштую їжу

Важко мати апетит

Знаючи, що сьогодні ввечері я піду на смерть

Мої брати, тепер я називаю вас друзями

Але сьогодні ввечері ви подумаєте, що це кінець

Як ступня серед мурах

Ви розсипаєтеся, коли випаде нагода

Я тобі казав, що помру

Зараз я кажу тобі до побачення