Cinematic - Cool Hand Luke

Cinematic - Cool Hand Luke

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:24

Нижче наведено текст пісні Cinematic , виконавця - Cool Hand Luke з перекладом

Текст пісні Cinematic "

Оригінальний текст із перекладом

Cinematic

Cool Hand Luke

Оригінальний текст

The other night I had a dream

It unfolded to the silver screen

A tragic fire, some tears were shed

I woke to find our hero dead

And wonder, What if this was me?

If my life was cinematic

With a soundtrack so dramatic

You’d be the hero and You would save me

And it would have the sweetest ending

I want to live in such a way

That when I’m gone my friends would say

That if my life was turned to film

I’d be standing on a mountain shouting victory in the end

But in my heart I know it’s only true

If I’m supporting actor and the Oscar goes to You

If my life was cinematic

With a soundtrack so dramatic

You’d be the hero and You would save me

And it would have the sweetest ending

I don’t want to let You down

I want to make you proud

If anyone is watching me

I want to make it count for something

What if it ended here?

What if the credits rolled now?

What would the critics say?

Would it be the biggest let down?

If my life was cinematic

With a soundtrack so dramatic

You’d be the hero and You would save me

And it would have the sweetest ending

I just want to make you proud

Переклад пісні

Днями вночі мені снився сон

Він розгорнувся на екрані

Трагічна пожежа, пролито сльози

Я прокинувся від того, що знайшов нашого героя мертвим

І дивуєшся: а якби це був я?

Якби моє життя було кінематографічним

З таким драматичним саундтреком

Ти був би героєм і врятував би мене

І це мав би найсолодший кінець

Я хочу так жити

Коли мене не буде, мої друзі сказали б

Це якби моє життя перетворилося на кіно

Зрештою, я б стояв на горі, вигукуючи перемогу

Але в душі я знаю, що це тільки правда

Якщо я актор другого плану, і Оскар дістанеться вам

Якби моє життя було кінематографічним

З таким драматичним саундтреком

Ти був би героєм і врятував би мене

І це мав би найсолодший кінець

Я не хочу підводити Вас

Я хочу змусити вас пишатися

Якщо хтось спостерігає за мною

Я хочу зробити це щось значення

А якщо все закінчиться тут?

Що робити, якщо кредити згорнуто зараз?

Що б сказали критики?

Чи буде це найбільше розчарування?

Якби моє життя було кінематографічним

З таким драматичним саундтреком

Ти був би героєм і врятував би мене

І це мав би найсолодший кінець

Я просто хочу змусити вас пишатися

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди