Action (Part 3) - Conversing with Oceans, Pilot

I said «Don't, no matter what you do, give our secret away.

It’s our secret and

we’re sworn to keep it.

The center’s watching and the clock is ticking on you.

And it’s ticking on me too.»

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

A defector says the center’s on to you.

There’s nothing we can do.

They’re sure to track us down now, down now

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Now it’s down to the chase scene.

Please tell me it’s a bad dream.

Your defiant eyes in slow motion--the most beautiful I’ve seen.

Did we want it all?

Did we risk too much?

Now I wait here baby.

To die for your touch

«'Cause I won’t» I swear.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Get up now baby 'cause we really can’t stay the night.

Get up now baby,

cause they have us in their sights.

Get up now baby, we’ll be on our way.

Get up now baby 'cause we really can’t stay.

Get up now baby, cause we really

can’t stay the night

Я сказав: «Не розкривай нашу таємницю, що б ти не робив.

Це наш секрет і

ми присягнулися зберігати його.

Центр спостерігає, а годинник цокає на вас.

І мене це теж хвилює.»

Але, мій Боже, дитинко, хіба це не добре?

Так само, як у фільмах.

Так само, як в

Голлівуд.

Як ви думаєте, ми можемо це зробити?

«Тому що я не буду», — сказав я.

«Я ніколи не віддам тебе».

Якщо вони хочуть моєї смерті,

вони знайдуть мене такою холодною, холодною кров’ю.

Як у Голлівуді.

Так само, як

фільми.

Тому що я ніколи не віддам тебе, якщо пообіцяю це зробити

Перебіжчик каже, що центр на вас.

Ми нічого не можемо зробити.

Вони обов’язково вистежать нас зараз, зараз

Але, мій Боже, дитинко, хіба це не добре?

Так само, як у фільмах.

Так само, як в

Голлівуд.

Як ви думаєте, ми можемо це зробити?

«Тому що я не буду», — сказав я.

«Я ніколи не віддам тебе».

Якщо вони хочуть моєї смерті,

вони знайдуть мене такою холодною, холодною кров’ю.

Як у Голлівуді.

Так само, як

фільми.

Тому що я ніколи не віддам тебе, якщо пообіцяю це зробити

Тепер справа до сцени погоні.

Скажіть, будь ласка, це поганий сон.

Твої зухвалі очі в уповільненій зйомці — найкрасивіші, які я бачив.

Ми хотіли всего?

Чи ми занадто багато ризикували?

Тепер я чекаю тут, дитинко.

Щоб померти за твій дотик

«Тому що я не буду», я клянусь.

«Я ніколи не віддам тебе».

Якщо вони хочуть моєї смерті,

вони знайдуть мене такою холодною, холодною кров’ю.

Як у Голлівуді.

Так само, як

фільми.

Тому що я ніколи не віддам тебе, якщо пообіцяю це зробити

Вставай зараз же, дитинко, бо ми справді не можемо залишитися на ніч.

Вставай зараз, дитинко,

тому що вони тримають нас у прицілі.

Вставай зараз, дитино, ми будемо в дорозі.

Вставай зараз же, дитинко, бо ми справді не можемо залишитися.

Вставай зараз, дитино, бо ми справді

не може залишитися на ніч