
Нижче наведено текст пісні Thieves , виконавця - Constantines з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Constantines
Sweating it out in my room
Barefoot and unbuttoned to the waist
The street car runs all night
And I can’t wait
So meet me down behind the abattoir
With the last of the summer kings
Meet me down at the lake
I said, «these waves come in from California.»
You said, «these waves are all brand new,»
And «summer is easy
Living in the city downtown.»
Thieves in the city
Bees in the flowerbeds
Kissing downtown and then the sun come up
In your summer dress you said
«a culture with shaking breath, I want it now!»
Well in my mouth the sun will sound
When that evening sun go down
Down to the lake, past the windmill like a fireball
Through your broken window
Down to the lake with shaking breath and the bloody owls
At the end of summer racket
You said, «tonight we can’t be held by fences or by chains.»
Down at the lake with a bad moon shining in the waves
Потіти в моїй кімнаті
Босоніж і розстебнутий до пояса
Трамвай їздить всю ніч
І я не можу дочекатися
Тож зустріньмося за бійнею
З останнім із літніх королів
Зустрінемося біля озера
Я сказав: «ці хвилі приходять з Каліфорнії».
Ви сказали: «Ці хвилі абсолютно нові»,
І «літо – це легко
Жити в центрі міста.»
Злодії в місті
Бджоли на клумбах
Поцілунки в центрі міста, а потім сходить сонце
У вашій літній сукні, ви сказали
«культура з тремтінням, я хочу це зараз!»
Ну в моїх устах сонце зазвучить
Коли вечірнє сонце зайде
Вниз до озера, повз вітряк, як вогняна куля
Через твоє розбите вікно
Вниз до озера з тремтячим подихом і кривавими совами
Наприкінці літнього рекету
Ви сказали: «сьогодні нас не втримають ні паркани, ні ланцюги».
Внизу на озері з поганим місяцем, що світить у хвилях
Feist, Constantines • 2007
Constantines • 2008
Constantines • 2008
Constantines • 2008
Constantines • 2008
Constantines • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди