
Нижче наведено текст пісні Figure Me Out , виконавця - Confetti з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Confetti
I think I’m in love with you
I want you to love me too
You may not like me now but
That’s good for me and you
You’re gonna like the things I do
I might be a little loud to make my presence known
And you can fight me back anytime you want
But just you
'Cause girl I like the way you do
And I’m sorry
It’ll never be easy
It’s gonna take you awhile
To figure me out but you’ll figure me out
I know that one day
It’ll be worth all the trouble
And you’ll figure it out
When you figure me out
I’ll build a paper plane to watch how it unfolds
And we’ll fly above the Rockies just to crash into the snow
But with you, I don’t mind the rocky road
We’ll dance the night away until we close the bar
And then we’ll fight about the future as if we even know
But I do, know that I’ll be there with you
And I’m sorry
It’ll never be easy
It’s gonna take you awhile
To figure me out but you’ll figure me out
I know that one day
It’ll be worth all the trouble
And you’ll figure it out
When you figure me out
Like a message in a bottle I could just wash away
But I’ll ride this wave as long as it takes with you
Right beside you 'til I’m through
I said I’m sorry, sorry, sorry
I said I’m sorry
It’ll never be easy
It’s gonna take you awhile
To figure me out but you’ll figure me out
I know that one day
It’ll be worth all the trouble
And you’ll figure it out
When you figure me out
Oh when you figure me out
Мені здається, що я закоханий у тебе
Я хочу, щоб ти теж мене любив
Можливо, я вам зараз не подобаюся, але
Це добре для мене і для вас
Тобі сподобаються речі, які я роблю
Я можу бути трохи голосним, щоб показати мою присутність
І ти можеш дати мені відсіч у будь-який час
Але тільки ти
Тому що, дівчино, мені подобається, як ти
І мені шкода
Це ніколи не буде просто
Це займе у вас деякий час
Щоб розібратися зі мною, але ти мене зрозумієш
Я знаю це одного дня
Це коштує всіх клопотів
І ви зрозумієте це
Коли ти мене зрозумієш
Я побудую паперовий літак, щоб спостерігати, як він розгортається
І ми полетимо над Скелястими горами, щоб просто врізатися в сніг
Але з тобою я не проти кам’янистої дороги
Ми будемо танцювати всю ніч, доки не закриємо бар
А потім ми будемо боротися за майбутнє, ніби ми навіть знаємо
Але я знаю, що я буду з тобою
І мені шкода
Це ніколи не буде просто
Це займе у вас деякий час
Щоб розібратися зі мною, але ти мене зрозумієш
Я знаю це одного дня
Це коштує всіх клопотів
І ви зрозумієте це
Коли ти мене зрозумієш
Як повідомлення в пляшці, яку я міг би просто змити
Але я буду кататися на цій хвилі, скільки це йне з тобою
Поруч з тобою, поки я не закінчу
Я сказав, що мені шкода, вибачте, вибачте
Я сказав, що мені шкода
Це ніколи не буде просто
Це займе у вас деякий час
Щоб розібратися зі мною, але ти мене зрозумієш
Я знаю це одного дня
Це коштує всіх клопотів
І ви зрозумієте це
Коли ти мене зрозумієш
О, коли ти мене зрозумієш
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди