
Нижче наведено текст пісні Fly or Dive , виконавця - Compact Disco з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Compact Disco
Initially it was hard
And it’s gonna hold you tight for life
'coz when the tunes grab you hard
The rest won’t be either very light
When a melody starts to form
The deadliest love affair is born
You do what you gotta do
But in the end you will fly or dive
You feel like it’s just like a ride
In the sky to envy it
It can bring you praise or disgust
So you got to remember now:
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
This is something you can’t stop
Even when really trying hard
A burden that spans through time
There’s no judge here for you to discard
When a melody starts to form
The deadliest love affair is born
You do what you gotta do
But in the end you will fly or dive
You feel like it’s just like a ride
In the sky to envy it
It can bring you praise or disgust
So you got to remember now:
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly now)
Music is hard love, but it’s time to fly now, yeah — (it's time to fly)
Спочатку було важко
І це буде міцно тримати вас на все життя
'бо коли мелодії міцно хапають тебе
Решта не буде або дуже легким
Коли починає формуватися мелодія
Народжується найсмертоносніший роман
Ви робите те, що маєте робити
Але зрештою ви літатимете чи пірнаєте
Ви відчуваєте, що це просто поїздка
У небі заздрити
Це може викликати у вас похвалу чи огиду
Тож ви повинні запам’ятати:
Музика — це важка любов, але зараз час літати, так — (це час літати)
Музика — це важка любов, але зараз пора літати, так — (настав час літати)
Це те, чого ви не можете зупинити
Навіть коли дуже старається
Тягар, який охоплює час
Тут немає судді, якого ви відкидаєте
Коли починає формуватися мелодія
Народжується найсмертоносніший роман
Ви робите те, що маєте робити
Але зрештою ви літатимете чи пірнаєте
Ви відчуваєте, що це просто поїздка
У небі заздрити
Це може викликати у вас похвалу чи огиду
Тож ви повинні запам’ятати:
Музика — це важка любов, але зараз час літати, так — (це час літати)
Музика — це важка любов, але зараз пора літати, так — (настав час літати)
Музика — це важка любов, але зараз час літати, так — (це час літати)
Музика — це важка любов, але зараз пора літати, так — (настав час літати)
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов
Музика — це важка любов, але зараз час літати, так — (це час літати)
Музика — це важка любов, але зараз пора літати, так — (настав час літати)
Музика — це важка любов, але зараз час літати, так — (це час літати)
Музика — це важка любов, але зараз пора літати, так — (настав час літати)
Compact Disco • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди