
Нижче наведено текст пісні Jekyll , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Creeping shadows fill the corners of my mind,
Dark desire finds expression every night,
A skeleton lurks in every cupboard you must hide,
Dark suppression, no confession, live a lie,
Jekyll stop me turning into Mr Hyde.
Pandora’s box is open, I hear the siren’s cry,
Drowning in sweet surrender, my lust to satisfy,
Breathe life into the shadow, rising up I feel it’s power,
Drunk on pleasure, drunk on pain, now is the hour.
The shadow now controls me, there is no escape no turning back
Now there is light, now there is dark
Forbidden fruits for Jekyll and for Hyde.
Do I have the urge to kill?
Do I try and fight desire?
Do I close my eyes to what I see?
Can’t we end this charade?
Can’t we end this masquerade?
Playing games denying all taboo.
Get a fix from page 3, washing brains with television,
Will Pavlov’s dog take you a walk?
Here in the realms of existence, threatened with stark mediocrity,
Let me drink my joy as well as pain.
Daughter of Elysium, illuminate my darkness,
Shed your light, reveal the glory of ideas,
Find it in expression, find it in the joy you feel
As the life force channels down your spine.
Повзучі тіні заповнюють куточки мого розуму,
Темне бажання виявляється щовечора,
Скелет ховається в кожній шафі, яку потрібно сховати,
Темне придушення, без зізнань, живи брехнею,
Джекіл, не дозволяй мені перетворитися на містера Хайда.
Скринька Пандори відкрита, я чую крик сирени,
Тоне в солодкій капітуляції, моє бажання задовольнити,
Вдихніть життя в тінь, піднімаючись вгору, я відчуваю, що це сила,
П’яний від задоволення, п’яний від болю, зараз час.
Тінь тепер керує мною, немає ні виходу, ні повернення назад
Тепер світло, темрява
Заборонені плоди для Джекіла і для Гайда.
Чи є у мене бажання вбивати?
Чи намагаюся я боротися з бажанням?
Чи закриваю я очі на те, що бачу?
Невже ми не можемо покінчити з цією шарадою?
Чи не можна закінчити цей маскарад?
Грати в ігри, що заперечують усі табу.
Отримайте виправлення зі сторінки 3, промивання мізків телевізором,
Собака Павлова прогуляє вас?
Тут, у сферах існування, під загрозою повної посередності,
Дай мені випити свою радість, а також біль.
Дочко Елізіума, осяй мою темряву,
Пролийте своє світло, розкрийте славу ідей,
Знайдіть це у вираженні, знайдіть це у радості, яку відчуваєте
Коли життєва сила тече по вашому хребту.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди