Tu dolcemente mia - Collage

Tu dolcemente mia,

mi parlavi d’amore soltanto ieri

(come è grande l’amore con i suoi misteri)

adesso che te ne vai via.

Tu dolcemente mia,

un profumo di mare sulla tua pelle

(i tuoi occhi cascate con tante stelle)

non te li puoi portare via.

Così pronta a passare dal riso al pianto

così pronta a impazzire per un tramonto

così pronta a tradirmi con un altro uomo

così pronta a comprarmi dicendo t’amo.

Tu dolcemente mia,

quel timore del buio e di stare sola

(limpidissimo cielo la tua parola)

non te li puoi portare via.

Tu dolcemente mia,

io mi giro nel letto e non so che fare

(e mi chiedo se vivere è un po' morire)

adesso che te ne vai via.

Così pronta a giurarmi ti voglio bene

così pronta a trattarmi come un buffone

così pronta a dormire con chi ti pare

così pronta a tornare chiedendo amore.

Tu un mare aperto e mia,

(ed il giorno fa posto alle mie paure)

adesso che te ne vai via.

Così pronta a passare dal riso al pianto

così pronta a impazzire per un tramonto

così pronta a tradirmi con un altro uomo

così pronta a comprarmi dicendo t’amo.

Così pronta a giurarmi ti voglio bene

così pronta a trattarmi come un buffone

così pronta a dormire con chi ti pare

così pronta a tornare chiedendo amore.

Ти мій мило,

ти тільки вчора говорив мені про кохання

(як велике кохання з його таємницями)

тепер, коли ти йдеш.

Ти мій мило,

запах моря на вашій шкірі

(твої очі водоспади з безліччю зірок)

ви не можете їх забрати.

Так готовий пройти від сміху до сліз

так готовий зійти з розуму на захід сонця

так готовий зрадити мені з іншим чоловіком

так готовий купити мене, сказавши, що я люблю тебе.

Ти мій мило,

цей страх темряви і самотності

(чисте небо твоє слово)

ви не можете їх забрати.

Ти мій мило,

Я обертаюся в ліжку і не знаю, що робити

(і мені цікаво, чи жити - це трохи вмирати)

тепер, коли ти йдеш.

Такий готовий поклятися, що я люблю тебе

так готовий поводитися зі мною як з дурнем

так готовий спати з ким завгодно

так готовий повернутися з проханням про кохання.

Ти відкрите море і моє,

(і день поступається місцем моїм страхам)

тепер, коли ти йдеш.

Так готовий пройти від сміху до сліз

так готовий зійти з розуму на захід сонця

так готовий зрадити мені з іншим чоловіком

так готовий купити мене, сказавши, що я люблю тебе.

Такий готовий поклятися, що я люблю тебе

так готовий поводитися зі мною як з дурнем

так готовий спати з ким завгодно

так готовий повернутися з проханням про кохання.