
Нижче наведено текст пісні The Wilderness , виконавця - Colin Smith з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Colin Smith
Daydreaming
Picturing world peace
And a time when mercy
Is on everyone’s mind.
Sad feelings
And notions of bad luck
Have darkened my outlook
And stolen my time.
Believe I know, I know it’s true
We’re a step from the animals
And conscience has not got much to do
With the need to survive.
But don’t let that break your heart
or poison your innocence
When nature won’t take your part
And doesn’t any sense.
Cause this is the wilderness
Where birds steal from other’s nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
This is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
I ponder, the fate of the archer
Who strikes down God’s creatures
Without any need.
Will the forest
Gather together
And rise up in anger,
That’s insane, they’re just trees.
Kids grow up so damn fast today
While most men are children.
And ever more rare becomes the case of grace in a woman.
But don’t let that break your heart
or rotten your innocence
When nature won’t take your part
And doesn’t any sense.
Cause This is the wilderness
Where birds steal from others nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
Yeah, this is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
Daydreaming
Picturing world peace
And a time when mercy is on everyone’s mind
Cause this is the wilderness
Where birds steal from others nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
Yeah, this is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
Сновидіння
Зображення миру у всьому світі
І час, коли милосердя
У всіх на думці.
Сумні почуття
І поняття невезіння
Затьмарили мій світогляд
І вкрав мій час.
Повір, я знаю, я знаю, що це правда
Ми в кроці від тварин
І совість не має багато чого робити
З потребою вижити.
Але нехай це не розбиває ваше серце
або отруїти вашу невинність
Коли природа не приймає вашу участь
І не має ніякого сенсу.
Тому що це дика природа
Де птахи з чужого гнізда крадуться
Не замислюючись про його порочність
Ніякого комфорту взагалі.
Це дика природа
І я міг би вас убити, я думаю
І зробіть мене таким, як усі
Раб усього цего.
Я роздумую над долею лучника
Хто вбиває Божі створіння
Без жодної потреби.
Буде ліс
Зберіться разом
І встань у гніві,
Це божевілля, вони просто дерева.
Сьогодні діти так швидко ростуть
Тоді як більшість чоловіків – діти.
І все рідше стає випадок благодаті в жінці.
Але нехай це не розбиває ваше серце
або знищити вашу невинність
Коли природа не приймає вашу участь
І не має ніякого сенсу.
Тому що це дика природа
Де птахи крадуть чужі гнізда
Не замислюючись про його порочність
Ніякого комфорту взагалі.
Так, це дика природа
І я міг би вас убити, я думаю
І зробіть мене таким, як усі
Раб усього цего.
Сновидіння
Зображення миру у всьому світі
І час, коли милосердя на думці кожного
Тому що це дика природа
Де птахи крадуть чужі гнізда
Не замислюючись про його порочність
Ніякого комфорту взагалі.
Так, це дика природа
І я міг би вас убити, я думаю
І зробіть мене таким, як усі
Раб усього цего.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди