
Нижче наведено текст пісні Weak for You , виконавця - Colin Blunstone з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Colin Blunstone
We’ve been just good friends far too long
And it all seems wrong somehow
Come out and make the move, the coast is clear
The time to try is now
I’ve been watching you
I’ve been watching you, oh
Seems if we met about a month ago
There’d be no front to crack
But as it is, neither of us know
How to peel the pages back
Can we do it now?
Will you do it for me?
Can’t hardly speak for you (I feel myself falling)
My winning streak is you (don't you hear me calling ?)
I’m weak for you and all that’s missing is your heart
Your heart, your heart, your heart
Counted all the cards we’ve both laid out
But there’s only fifty-one
Keep the joker, I don’t mind
But let me have the fun
I’ve been watching you
I’ve been watching you
I’ve reached a peak for you (I feel myself falling)
I’m a freak for you (don't you hear me calling ?)
I’m weak for you and all that’s missing is your heart
Your heart, your heart, your heart
You don’t see the forest for the trees
I may be standing tough
But now I’m on, on my knees
There’s a mystique to you (I feel myself falling)
It may sound Greek to you (don't you hear me calling ?)
But I’m weak for you and all that’s missing is your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
All I wanted was your love
All I wanted was your love
Give me your love
Give me your love
Ми занадто довго були просто хорошими друзями
І все це якось неправильно
Виходьте і рухайтеся, берег чистий
Настав час спробувати
я спостерігав за тобою
Я спостерігав за тобою, о
Здається, ми зустрілися приблизно місяць тому
Не було б передньої частини, яку можна було б зламати
Але як є, ніхто з нас не знає
Як відклеїти сторінки
Чи можемо ми зробити це зараз?
Ви зробите це за мене?
Не можу говорити за вас (відчуваю, що падаю)
Моя переможна серія — це ви (ти не чуєте, як я кличу?)
Я слабкий для тебе, і все, чого не вистачає — це твоє серце
Твоє серце, твоє серце, твоє серце
Порахував усі карти, які ми обидва виклали
Але їх лише п’ятдесят один
Тримайте джокера, я не проти
Але дозвольте мені повеселитися
я спостерігав за тобою
я спостерігав за тобою
Я досяг піку для тебе (відчуваю, що падаю)
Я для тебе дивак (ти не чуєш, як я дзвоню?)
Я слабкий для тебе, і все, чого не вистачає — це твоє серце
Твоє серце, твоє серце, твоє серце
За деревами лісу не бачиш
Я можливо стою важко
Але тепер я на колінах
У вас є містика (я відчуваю, що падаю)
Вам це може звучати по-грецьки (чи не чуєте, як я дзвоню?)
Але я слабкий для тебе, і все, чого не вистачає, — це твоє кохання
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Все, чого я бажав, це твоє кохання
Все, чого я бажав, це твоє кохання
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Colin Blunstone • 2006
Colin Blunstone • 2006
Colin Blunstone • 2012
Colin Blunstone • 2006
Colin Blunstone • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди