
Нижче наведено текст пісні Memento Mori , виконавця - Coletta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Coletta
I hate all of our memories
All I cannot unsee
Yet, I’m calm out at sea
Still you wish to drown me
No, you can’t take me down that easy
Just know I’m not under your press
Why the fuck you gotta need me?
I’m glad you left
Love, you said you were never gunna hurt me
(Spit in my eyes)
You said you were never gunna leave me
(I'm there inside)
You said you were always gunna love me
(Swallow your pride)
I hope you hurt to see me living again
You snuck up cleverly
Tore my soul at th seam
I wonder wher I’d be
If I had not the key
No, you can’t take me down that easy
Just know I’m not under your press
Why the fuck you gotta need me?
I’m glad you left
Love, you said you were never gunna hurt me
(Spit in my eyes)
You said you were never gunna leave me
(I'm there inside)
You said you were always gunna love me
(Swallow your pride)
I hope you hurt to see me living again
A mind so flawed
Every day the hazy maze became my full-time job
People say the disarray is a hopeless cause
Matter of fact motherfucker that’s your own façade
Perception correction will deflect depression
Take lessons on inner reflection progression
Then question your drama affected suggestions
That’s where you’ll re-wire your trauma’s inception
I’m breaking in Bonnie and Clyde style and saving it
Takin' back the life that I lost
Calling this my holy script
I’m missing some sort of signs
I’m a driving lunatic
With a meditational mind time is all mine to knit the stitch
Trapped inside my head a year ago felt like a purgatory
The bright side is now I don’t fight with my memento mori
All I want in this life is to live and play my tunes
And the family and friends I’ll never let go of too
Я ненавиджу всі наші спогади
Все, що я не можу скасувати
Проте я спокійний на морі
Ти все одно хочеш мене втопити
Ні, ви не можете мене так легко знищити
Просто знайте, що я не під вашим пресом
Чому я тобі потрібна?
Я радий, що ти пішов
Коханий, ти сказав, що ніколи не збираєшся робити мені боляче
(Плюнь мені в очі)
Ти сказав, що ніколи не збираєшся покинути мене
(Я там всередині)
Ти сказав, що завжди будеш любити мене
(Проковтнути свою гордість)
Сподіваюся, тобі боляче знову бачити мене живим
Ви спритно підкралися
Роздер мою душу по швах
Мені цікаво, де б я був
Якби у мене не було ключа
Ні, ви не можете мене так легко знищити
Просто знайте, що я не під вашим пресом
Чому я тобі потрібна?
Я радий, що ти пішов
Коханий, ти сказав, що ніколи не збираєшся робити мені боляче
(Плюнь мені в очі)
Ти сказав, що ніколи не збираєшся покинути мене
(Я там всередині)
Ти сказав, що завжди будеш любити мене
(Проковтнути свою гордість)
Сподіваюся, тобі боляче знову бачити мене живим
Розум такий несправний
Кожен день туманний лабіринт ставав моєю роботою на повний робочий день
Люди кажуть, що безлад – безнадійна справа
Справа в тому, що це твій власний фасад
Корекція сприйняття позбавить від депресії
Візьміть уроки з розвитку внутрішнього відображення
Потім поставте під сумнів ваші пропозиції, пов’язані з драмою
Ось де ви відновите початок вашої травми
Я переходжу в стилі Бонні та Клайда і бережу це
Повертаю життя, яке я втратив
Я називаю це своїм священним сценарієм
Я пропускаю якісь знаки
Я божевільний за кермом
З медитативним розумом я маю весь час на в’язання
Потрапив у пастку в моїй голові рік тому, я відчував себе як чистилище
Яскрава сторона полягає в тому, що тепер я не борюся зі своїм memento mori
Усе, що я хочу в цьому житті — це жити та грати свої мелодії
І сім'ю та друзів, яких я ніколи не відпущу
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2020
Coletta • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди