Нижче наведено текст пісні Fallen Angels , виконавця - Cold Snap з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cold Snap
Speechless-
When I see them falling
One life!
Another you won`t get
Reckless —
Cause you`re not the only
Never gonna slit navel cord of this family
I`m talking to you, you are my brother
I would die for you, you are my first son
There is no hurdle we can`t overcome
Your depression is your wrong WEAPON
Here we go, forget them all — fallen angels
I need someone to guide me
Contaminate your faith — fallen angels
I`ts easy for you to judge me
Let them drown all together!
My flaws allways find me
Till the end no surrender!
Can`t you see we`re all FALLEN ANGELS?!
Cowards
Sadness overtaks my heart
There is no hope in sight
Suffering, each day more and more
Thousand addictions and no cure
It’s been like this from the first day…
…that I remember
Faith has been written for all of us…
…or it seems so
Drowning in ocean full of doubts and questions, my death, for you
IS THE ONLY ANSWER!
Here we go, forget them all — fallen angels
I need someone to guide me
Contaminate your faith — fallen angels
I`ts easy for you to judge me
Let them drown all together!
My flaws allways find me
Till the end no surrender!
Can`t you see we`re all FALLEN ANGELS?!
I`m alive
My death, for you
IS THE (ONLY) ANSWER!
Here we go, forget them all — fallen angels
I need someone to guide me
Contaminate your faith — fallen angels
I`ts easy for you to judge me
Let them drown all together!
My flaws allways find me
Till the end no surrender!
Can`t you see we`re all FALLEN ANGELS?!
Безмовний-
Коли я бачу, як вони падають
Одне життя!
Іншого ви не отримаєте
Безрозсудний —
Бо ти не єдиний
Ніколи не буду перерізати пуповину цієї родини
Я говорю з тобою, ти мій брат
Я б помер за тебе, ти мій перший син
Немає жодної перешкоди, яку ми не можемо подолати
Ваша депресія — це ваша неправильна ЗБРОЯ
Ось ми й забудемо їх усіх — занепалих ангелів
Мені потрібен хтось, хто б мене керував
Забруднити свою віру — занепалі ангели
Мені легко судити мене
Нехай потонуть усі разом!
Мої недоліки завжди знаходять мене
До кінця не здаватись!
Хіба ви не бачите, що ми всі ВПАШІ АНГОЛИ?!
Труси
Смуток охоплює моє серце
Надії не видно
Страждання, з кожним днем все більше і більше
Тисяча залежностей і жодного лікування
Так було з першого дня…
…що я пам’ятаю
Віра написана для всіх нас…
...або так здається
Тону в океані, повному сумнівів і запитань, моя смерть для тебе
ЦЕ ЄДИНА ВІДПОВІДЬ!
Ось ми й забудемо їх усіх — занепалих ангелів
Мені потрібен хтось, хто б мене керував
Забруднити свою віру — занепалі ангели
Мені легко судити мене
Нехай потонуть усі разом!
Мої недоліки завжди знаходять мене
До кінця не здаватись!
Хіба ви не бачите, що ми всі ВПАШІ АНГОЛИ?!
я живий
Моя смерть для тебе
ЦЕ ЄДИНА ВІДПОВІДЬ!
Ось ми й забудемо їх усіх — занепалих ангелів
Мені потрібен хтось, хто б мене керував
Забруднити свою віру — занепалі ангели
Мені легко судити мене
Нехай потонуть усі разом!
Мої недоліки завжди знаходять мене
До кінця не здаватись!
Хіба ви не бачите, що ми всі ВПАШІ АНГОЛИ?!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди