
Нижче наведено текст пісні Cien , виконавця - CNCO з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
CNCO
Duele cien, veces más
Que si se hundiera un clavo en mi piel
Cada vez que veo tu foto y aún estás con él
No aprendí a aceptar que seas de otro, no
De fingir, me cansé
Ya no me importa lo que creas de mí
Yo no entiendo, si al final quieres estar aquí
¿Por qué insistes en quedarte allí?
No
Y es que dudo
Que él en verdad te ame como yo
Y es que no me creo que en otro lugar
Eres más feliz
De lo que fuiste aquí
¿Y que esperas tú de mí?
Si hasta el cielo te lo di
¿En qué punto fue que te perdí?
Juro no lo vi
Si fallé me arrepentí
De rodillas ante ti
Pero sabes que no te mentí
Cuando dije: «Nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará»
Que nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará
Un día más, que llego y no estás
Y me pregunto mil veces
Si ha sido mi error, si algo te hice mal
Es que quiero salirte a buscar, no-no
Y es que no sale de mi miente
Cuando te veo así tan diferente
Al lado de alguien más
No lo puedo disimular (No, no)
Y es que dudo
Que él en verdad te ame como yo
Y es que no me creo que en otro lugar
Eres más feliz
De lo que fuiste aquí
¿Y qué esperas tú de mí?
Si hasta el cielo te lo di
¿En qué punto fue que te perdí?
Juro no lo vi
Si fallé me arrepentí
De rodillas ante ti
Pero sabes que no te mentí
Cuando dije: «Nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará»
Que nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará
Болить у сто разів більше
Що, якби ніготь врізався в мою шкіру
Кожен раз, коли я бачу твою фотографію, а ти все ще з ним
Я не навчився приймати те, що ти належиш іншому, ні
Прикидаючись, я втомився
Мені більше байдуже, що ти про мене думаєш
Я не розумію, якщо врешті-решт ти хочеш бути тут
Чому ви наполягаєте на тому, щоб залишитися там?
Не
І я сумніваюся
Що він дійсно любить тебе, як і мене
І це те, що я не вірю, що в іншому місці
ти щасливіший
про те, що ти сюди зайшов
А чого ти очікуєш від мене?
Так, я сказав тобі до неба
В який момент я втратив тебе?
Присягаюсь, що не бачив
Якщо я зазнав невдачі, я шкодував про це
на колінах перед тобою
Але ти знаєш, що я тобі не брехав
Коли я сказав: «Ніхто не буде любити тебе так, як я люблю тебе»
Тебе ніхто не любить»
Що ніхто не буде любити тебе так, як я люблю тебе
ніхто тебе не буде любити
Ще один день, коли я приїду, а тебе не буде
І тисячу разів дивуюсь
Якщо це була моя помилка, якщо я зробив щось погано для вас
Я хочу піти шукати тебе, ні-ні
І це не виходить із свідомості
Коли я бачу тебе таким іншим
поруч із кимось іншим
Я не можу це приховати (ні, ні)
І я сумніваюся
Що він дійсно любить тебе, як і мене
І це те, що я не вірю, що в іншому місці
ти щасливіший
про те, що ти сюди зайшов
А чого ти очікуєш від мене?
Так, я сказав тобі до неба
В який момент я втратив тебе?
Присягаюсь, що не бачив
Якщо я зазнав невдачі, я шкодував про це
на колінах перед тобою
Але ти знаєш, що я тобі не брехав
Коли я сказав: «Ніхто не буде любити тебе так, як я люблю тебе»
Тебе ніхто не любить»
Що ніхто не буде любити тебе так, як я люблю тебе
ніхто тебе не буде любити
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди