Voyager 9 - Cloudscape

We’re at the edge of forever.

We will leave for space.

Will it give us the answers?

What lies beyond this world?

We will explore outer space.

New worlds to find.

Astral secrets deep beyond the sky.

Will we make it?

Searching for new worlds.

Alien lifeforms found beyond the sky.

They are no different than our own mankind.

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

We can not comprehend the vastness of space.

Tomorrow’s dream is upon us now.

Though lightyears of universe deep into space.

Secrets lie by mankind found.

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

We’re at the edge of forever.

We will leave for space.

Will it give us all the answers?

What lies beyond this world?

We will explore, new worlds to find…

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

Ми на межі вічності.

Ми підійдемо до місця.

Чи дасть це нам відповіді?

Що лежить поза цим світом?

Ми досліджуватимемо космос.

Нові світи, які потрібно знайти.

Астральні таємниці глибоко за межами неба.

Чи вдасться ми?

У пошуках нових світів.

Інопланетні форми життя, знайдені за межами неба.

Вони нічим не відрізняються від нашого людства.

Штучне забезпечення життя.

У цьому міжзоряному польоті.

Ми лежимо, завмерли в часі.

Оскільки зворотний відлік почався.

О, ми знайдемо це?

Ми не можемо усвідомити величезний простір.

Завтрашня мрія за нами зараз.

Хоча світлових років всесвіту глибоко в космос.

Знайдено секрети людства.

Штучне забезпечення життя.

У цьому міжзоряному польоті.

Ми лежимо, завмерли в часі.

Оскільки зворотний відлік почався.

О, ми знайдемо це?

Ми на межі вічності.

Ми підійдемо до місця.

Чи дасть це нам всі відповіді?

Що лежить поза цим світом?

Ми досліджуватимемо нові світи, щоб знайти…

Штучне забезпечення життя.

У цьому міжзоряному польоті.

Ми лежимо, завмерли в часі.

Оскільки зворотний відлік почався.

О, ми знайдемо це?