Act Three: The City, Daytime - Clone

So this tunnel has an end,

So bright my eyes can’t open.

Vision fades to normal now.

What’s that overwhelming sound?

Who are all these people here?

Should I be afraid of them?

Some are trapped in strange machines,

Some are going inside buildings.

Towers surround me.

Where did all this come from?

No one seems to notice me.

They’re on their way to I don’t know where.

They all move so rapidly.

No one looks the same at all.

So many things are living here.

I wonder where they all came from.

This energy is filling me.

Fall into a sea of people.

Movement surrounds me.

Follow the current now!

So now I understand.

Everybody must do something.

Some will open doors

And some shake hands.

Some will sleep outside.

Some just stare off into nothing.

I will open doors.

I will see what’s inside trash cans.

I will often ride the moving stairs.

Now I understand.

Everybody must do something.

Did I have it wrong?

Now everyone’s gone

When the water fell from the sky.

Now I’m alone.

The world is grey,

And my skin is cold,

And my clothes are all heavy now.

Is it something that I have done?

Did I not understand?

Everything’s wet and shiny now.

Is this what they don’t want?

This water is cleaning us.

It’s not so bad after all.

It’s not so bad after all.

Hey there, kid.

Lovely weather tonight,

Like the gods are all pissing from high.

What you doing out there?

You trying to drown?

Follow me,

Step inside,

And settle down.

I don’t know what to thing of all this.

It’s just rain.

It’ll be gone in a bit.

Come inside near the fire,

Take a seat.

I know just what you need,

Though, I feel much better now.

But why?

Why did you help me out?

Why do dogs bite?

Whys is blood red?

That’s just what friends are for!

Quiet, please.

Trust in me, boy.

I know what you’re good for.

Отже, цей тунель має кінець,

Так яскраві мої очі не можуть відкрити.

Тепер зір стає нормальним.

Що це за приголомшливий звук?

Хто тут усі ці люди?

Чи варто їх боятися?

Деякі потрапили в пастку дивних машин,

Деякі заходять всередину будівель.

Мене оточують вежі.

Звідки все це взялося?

Здається, мене ніхто не помічає.

Вони їдуть не знаю куди.

Усі вони так швидко рухаються.

Ніхто не виглядає однаково.

Тут живе так багато речей.

Цікаво, звідки вони всі взялися.

Ця енергія наповнює мене.

Потрапити в море людей.

Рух оточує мене.

Слідкуйте за течією зараз!

Тож тепер я розумію.

Кожен повинен щось робити.

Деякі відчинять двері

А деякі тиснуть руку.

Деякі будуть спати на вулиці.

Деякі просто дивляться в ніщо.

Я відкрию двері.

Я подивлюся, що в сміттєвих баках.

Я часто катаюся рухомими сходами.

Тепер я розумію.

Кожен повинен щось робити.

Я помилився?

Тепер усі пішли

Коли вода впала з неба.

Тепер я один.

Світ сірий,

І моя шкіра холодна,

А мій одяг зараз важкий.

Це щось, що я робив?

Я не зрозумів?

Зараз все мокре і сяє.

Це те, чого вони не хочуть?

Ця вода очищає нас.

Зрештою, це не так вже й погано.

Зрештою, це не так вже й погано.

Привіт, хлопче.

Гарна погода сьогодні ввечері,

Наче боги всі з висоти писають.

Що ти робиш там?

Ви намагаєтеся втопитися?

Слідуй за мною,

Увійдіть всередину,

І влаштуватися.

Я не знаю, що до всього цього.

Це просто дощ.

Трохи зникне.

Заходь до вогню,

Сідайте.

Я знаю, що тобі потрібно,

Хоча зараз я почуваюся набагато краще.

Але чому?

Чому ти допоміг мені?

Чому собаки кусаються?

Чому кров червона?

Друзі саме для цього!

Тихо, будь-ласка.

Довірся мені, хлопче.

Я знаю, для чого ви хороші.