
Нижче наведено текст пісні Just Breathe , виконавця - Clockwork з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Clockwork
Don’t look now 'cause I think I’m on fire
from the feel of your touch
to the look of your eyes, oh.
To tell you the truth I’m a little bit scared.
I can’t tell you a time that I was this careless, no.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on,
now?
If there was a way that I could freeze time
I’d freeze it every time your lips touched mine.
So go on ahead and make your demands,
but in other words please hold me hand.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on,
now?
Well if I lost you to the ocean,
If you’re swept out to sea.
I would search it all forever
until you found your way to me.
I’ll run down every street side,
I’ll be calling out your name.
If you ever start to wonder
if it’s worth it just to stay.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on?
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea,
now?
Не дивіться зараз, бо мені здається, що я горю
від відчуття вашого дотику
на вигляд твоїх очей, о.
Чесно кажучи, мені трохи страшно.
Не можу сказати, коли я був таким необережним, ні.
Співаючи, о ні, не відпускай мене,
Я борюся, щоб просто дихати, коли тебе немає.
Співаючи, о ні, не відпускай мене,
Якщо я втрачу тебе на морі, як я можу продовжити,
зараз?
Якби я міг заморозити час
Я заморожував щоразу, коли твої губи торкалися моїх.
Тож продовжуйте та висуйте свої вимоги,
але іншими словами, будь ласка, тримайте мене за руку.
Співаючи, о ні, не відпускай мене,
Я борюся, щоб просто дихати, коли тебе немає.
Співаючи, о ні, не відпускай мене,
Якщо я втрачу тебе на морі, як я можу продовжити,
зараз?
Ну, якщо я загубив тебе в океані,
Якщо вас винесло в море.
Я б шукав усе це вічно
поки ти не знайшов дорогу до мене.
Я пробіжу по кожній вулиці,
Я буду викликати ваше ім’я.
Якщо ви колись почнете дивуватися
якщо це того варте просто залишитися.
Співаючи, о ні, не відпускай мене,
Я борюся, щоб просто дихати, коли тебе немає.
Співаючи, о ні, не відпускай мене,
Якщо я втрачу тебе на морі, як я можу продовжити?
Співаючи, о ні, не відпускай мене,
Я борюся, щоб просто дихати, коли тебе немає.
Співаючи, о ні, не відпускай мене,
Якщо я втрачу тебе на морі,
зараз?
Clockwork, Taylr Renee • 2014
Felix Cartal, Madame Buttons, Clockwork • 2013
Jack Beats, Clockwork • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди