
Нижче наведено текст пісні Forever , виконавця - Claude Kelly з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Claude Kelly
Verse 1
I didn’t know what it meant to be alone
I didn’t know 'till the day you’ve gone, that I could ever feel this miserable,
without you here with me
But now I’m standin lookin in the mirror
Wonderin whatever happened to our love
Deep down I thought that there would always be an us
Since you disappeared I know,
That time wont wait for no one
You gotta say what you want
If you where here with me now
I’de tell you your the one
Coz your the closest thing to an angel, that I’ve ever met
So don’t you worry, I’ll never forget you
Chorus
Although you can’t be here by my side
I feel you near me, when I close my eyes
So I wont let your memory come to an end
Coz when I said forever, that’s just what I meant
Forever yeahh
Forever yeaah
Always in my heart forever
Verse 2
Now every moment I’m imagining your face
And all the silly little things you used to say
This is the pain that I can barely tolerate
Never thought it’d be this rough
Now when I smile infront of people it’s a fake
Coz deep inside I’m cryin for my baby
It’s gonna be a while before I’m ok
Coz now that your gone I know,
That time wont wait for no one
You gotta say what you want
If you were here with my now
I’de say that your the one
Coz your the closest thing to an angel, that I’ve ever met
So don’t you worry I’ll never forget you
Chorus
Although you can’t be here by my side
I feel you near me, when I close my eyes
So I wont let your memory come to an end
Coz when I said forever, that’s just what I meant
Bridge
Wont let nothin come between us
No matter how long or how hard it gets (oohhh)
Don’t you know you are the reason
That I walk, I breathe, I liivveeee so…
Chorus
Although you can’t be here by my side
I feel you near me, when I close my eyes
So I wont let your memory come to an end
Coz when I said forever, forever’s what I meant
Forever yeahh
Forever yeaah
Always in my heart forever
Forevers what I meant
Forever
Forever
Always in my heart forever
Вірш 1
Я не знав, що означало бути сам
Я не знав до того дня, як ти пішов, що я колись міг відчувати себе таким жалюгідним,
без тебе тут зі мною
Але тепер я стою, дивлюсь у дзеркало
Цікаво, що б трапилося з нашим коханням
В глибині душі я думав, що ми завжди будемо
Відколи ти зник, я знаю,
Цей час нікого не чекатиме
Ти повинен сказати те, що хочеш
Якщо ви зараз зі мною
Я скажу тобі, що ти один
Бо ти найближча річ до ангела, яку я коли-небудь зустрічав
Тож не хвилюйся, я тебе ніколи не забуду
Приспів
Хоча ти не можеш бути тут, поруч зі мною
Я відчуваю, що ти біля себе, коли закриваю очі
Тому я не дозволю твоєму пам’яті скінчитися
Тому що, коли я говорив назавжди, я я мав на увазі саме це
Назавжди так
Назавжди так
Завжди в моєму серці назавжди
Вірш 2
Тепер щохвилини я уявляю твоє обличчя
І всі дурні дрібниці, які ви раніше говорили
Це біль, який я ледве терплю
Ніколи не думав, що це буде так грубо
Тепер, коли я посміхаюся перед людьми, це фейк
Бо в глибині душі я плачу за моєю дитиною
Пройде час, перш ніж я буду добре
Бо тепер, коли тебе немає, я знаю,
Цей час нікого не чекатиме
Ти повинен сказати те, що хочеш
Якби ви були тут із моїм зараз
Я б сказав, що ти один
Бо ти найближча річ до ангела, яку я коли-небудь зустрічав
Тож не хвилюйся, я тебе ніколи не забуду
Приспів
Хоча ти не можеш бути тут, поруч зі мною
Я відчуваю, що ти біля себе, коли закриваю очі
Тому я не дозволю твоєму пам’яті скінчитися
Тому що, коли я говорив назавжди, я я мав на увазі саме це
Міст
Не дозволю, щоб між нами нічого не стало
Незалежно від того, як довго і як важко це стане (оооо)
Хіба ти не знаєш, що ти причина
Що я ходжу, дихаю, живвеее так…
Приспів
Хоча ти не можеш бути тут, поруч зі мною
Я відчуваю, що ти біля себе, коли закриваю очі
Тому я не дозволю твоєму пам’яті скінчитися
Тому що, коли я сказав назавжди, назавжди, я мав на увазі
Назавжди так
Назавжди так
Завжди в моєму серці назавжди
Назавжди те, що я мав на увазі
Назавжди
Назавжди
Завжди в моєму серці назавжди
Lil Jon, Claude Kelly • 2009
Eve, Claude Kelly, Propain • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди