
Нижче наведено текст пісні Things Are Looking Up , виконавця - Classified з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Classified
Yo C, give me a little bass
(Things are looking up, things are looking up …)
Put in some bass, give me the keys
Just give me some feel good music
I need something to cheer me up
Something to put a smile on my face
Look, I’m hangin by the end of my rope
Feelin defensive and broke, with no intention to cope
When the weather is cold and the adrenaline flows
And everything is lookin down (hey!), there’s no mention of hope (ho!)
It’s hard to get away, so we tend to be prone
And the world seems depressed, so when your in Rome, I guess
I gotta keep the engine afloat
And when the water leaks in, don’t abandon the boat
And yes, soon the depression will fold
It’s a battle and ya gotta choose your weapon to hold (ha)
I figured that we’ve learned from the lessons of old
It ain’t over 'til we meet up at the end of the road
Yeah we destined to grow, so remember control
A bit of patience can work as a friend or a foe
I’m lettin it out, so I don’t bottle it in
I’m puttin up, things are looking down, no not again
I’ve seen the sun come up today
It will probably change to rain or something
It’s hard to keep a smile on my face sometimes
I know that we can find a way
To forget those little things that stop us
And push on through the rain and the sun will shine
Cause hope will only get you so far
Have a plan and know where your friends are
If you leave your town just to find your place
And run from things you find you can’t escape
You can find what it is you see
Take it day by day, take it week by week
Just push on cause when things get rough
No head down, things are looking up (things are looking up …)
— w/ ad libs
I gotta hold on for one more day
I gotta hold on for one more day
I gotta hold on for one more day
And I gotta push on cause when things get tough
No head down, things are looking up
Yeah, we do that feel good music
So feel good to it, it’s the fuel to get through it
Problems Houston but we are only human
So air out and deal with the heat when it’s humid (yeah)
I’m lost on a path that is mapped out (ha)
On the mat, thinkin maybe I should tap out (yeah)
But in time the anxiety will pass slow
I use to worry but now it makes me laugh though (huh)
Fuck it I’ll be blunt
I’m sure we all thought about suicide once
I know I did but I never made the cut
I guess I never had the guts or wasn’t selfish enough
We push on every day that’s just how life is
Until things are looking up like gas prices
It’s ironic, the irony is clever
But once you hit the bottom it can only get better
I know that there will be a day
Or two that come as a surprise
But things will seem way to, good to be true
I just know there’s another way
To clear a path through all that stops you
With nothin in the way, there’s nothin to lose
I don’t know what it is these days
I seem to spend them in a daze
I got plans that are hard to keep
And lately man, well I don’t get no sleep
I can find everything I need
Take it day by day, take it week by week
Have a drink, maybe have a puff
And don’t look down, things are looking up
— w/ ad libs until the end
Yo C, дай мені трошки баса
(Справи йдуть вгору, все виглядає вгору…)
Вставте бас, дайте мені ключі
Просто дайте мені гарну музику
Мені потрібно щось, щоб підняти настрій
Щось, щоб викликати посмішку на моєму обличчі
Дивіться, я вишу на кінці мотузки
Відчуй себе в обороні й зламаний, без наміру впоратися
Коли погода холодна й адреналін виливається
І все дивиться вниз (гей!), немає згадки про надію (го!)
Важко втекти, тому ми схильні
І світ здається пригніченим, тож, мабуть, коли ти в Римі
Я мушу тримати двигун на плаву
А коли вода просочується, не залишайте човен
І так, скоро депресія складеться
Це бій, і ти мусиш вибрати зброю, яку тримати (ха)
Я вважав, що ми вчилися з уроків старого
Це ще не закінчиться, поки ми не зустрінемося в кінці дороги
Так, нам судилося вирости, тому не забувайте про контроль
Трохи терпіння може стати другом чи ворогом
Я випускаю його, тому я не розливаю в нього
Я ставлюся, усе дивиться вниз, ні, знову ні
Я бачив, як сьогодні зійшло сонце
Імовірно, це зміниться на дощ чи щось таке
Іноді важко утримати усмішку на мому обличчі
Я знаю, що ми можемо знайти спосіб
Щоб забути ті дрібниці, які нас заважають
І проштовхуйтеся крізь дощ, і сонце засяє
Тому що надія заведе вас лише так далеко
Майте план і знайте, де знаходяться ваші друзі
Якщо ви покинете своє місто, щоб знайти своє місце
І тікай від речей, від яких ти не можеш втекти
Ви можете знайти те, що це ви бачите
Приймайте це день у день, приймайте тижня за тижнем
Просто натискайте, коли щось стає важко
Немає голови вниз, речі дивляться вгору (речі дивляться вгору…)
— з рекламними бібліотеками
Мені потрібно почекати ще один день
Мені потрібно почекати ще один день
Мені потрібно почекати ще один день
І я мушу наполягати на тому, що коли все стає важко
Немає голови вниз, усе виглядає вгору
Так, ми маємо гарну музику
Тож відчувайте себе добре, це паливо, щоб це пережити
Проблеми з Х'юстоном, але ми лише люди
Тож виходьте повітря та боріться зі спекою, коли волога (так)
Я заблукав на шляху, який заплановано (га)
На килимку я подумаю, можливо, мені варто постукати (так)
Але з часом тривога пройде повільно
Раніше я хвилювався, але тепер це змушує мене сміятися (га)
До біса, я буду відвертим
Я впевнений, що ми всі колись думали про самогубство
Я знаю, що зробив, але я ніколи не брав участь
Мабуть, у мене ніколи не було сміливості або я не був достатньо егоїстичним
Ми намагаємося щодня, що таке життя
До тих пір, поки ситуація не покращиться, наприклад, ціни на газ
Це іронічно, іронія розумна
Але як тільки ви досягнете дна, це стане лише краще
Я знаю, що буде день
Або дві, які є сюрпризом
Але все здасться так, добре, щоб бути правдою
Я просто знаю, що є інший спосіб
Щоб розчистити шлях через усе, що вас зупиняє
Якщо нічого не заважає, нема чого втрачати
Я не знаю, що це за сьогодні
Здається, я витрачаю їх у заціпенінні
У мене є плани, які важко витримати
А останнім часом я не сплю
Я можу знайти все, що мені потрібно
Приймайте це день у день, приймайте тижня за тижнем
Випити, можливо, затяжку
І не дивіться вниз, речі дивляться вгору
— з оголошеннями до кінця
Classified • 2014
Classified • 2018
Classified, DJ Premier • 2015
Classified, David Myles • 2014
Classified, B.o.B • 2014
Classified • 2024
Hilltop Hoods, Classified, Solo • 2011
Classified, Ian Janes • 2024
Classified • 2007
Classified • 2018
Classified • 2020
Classified, Breagh Isabel • 2022
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди