Breaking Up - Classified

Breaking Up - Classified

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:11

Нижче наведено текст пісні Breaking Up , виконавця - Classified з перекладом

Текст пісні Breaking Up "

Оригінальний текст із перекладом

Breaking Up

Classified

Оригінальний текст

How can I give you, what you’re asking for?

Oh baby

When the feeling is gone (when the feeling is gone)

It’s been a while since we last conversated, still can’t believe we never made

it

Lookin back at the way it was, high school love, both of us embraced it

Let me take it back a bit, to the place where the whole story starts

Before we ever had a clue or even knew, how hard relationships are

We was in the same class and I, use to try to make her laugh, then I

Tried to take it farther then a friend, but she just a little hesistant

It took longer then I thought, yeah I’ll admit it, but I stayed patient

Was a lot like the music game, never had the skills but I had the motivation

Then in Grade 12, hooked up, became officially involved

I got the lady I’ve been waitin on, you could say the the mystery is solved

I graduated that year but never left, stayed another one

Told my parents I was upgradin, really I was waitin for you to be done

After that, moved to the big city, got a small place together

Slept, lived, drank, ate together, but it made it hard for us to stay together

Life is oh so unexpected, shouldn’t have, the good and bad

Now I’m lookin back at it all, these are problems a man and woman have

(Kaleigh Cole) — w/ ad libs

She says that I should leave, she says I should go

She don’t understand, all I’ve been waitin for is everything

For something, to change

(But I think that I should stay, things could be the same

It’s just me and you, with no one to blame

But you don’t see

It’s only me, that would change)

How can I give you, what you’re asking for, ohhhh baby

When that feeling is gone

So after about a year or so, a lot of bickerin and fightin came

Everything we had together, fell apart slow, never seemed worth the pain

More hatin then there was lovin, both arguin about nothin

Neither one of apologize, I guess the two of us were too stubborn

Still lived together though, though decided maybe we should take a break

I never really wanted that, I just wanted change, that was my mistake

I never thought we would break up, never thought I’d find another like her

But I was still thinkin we’d get back together and these loose ends would

become tighter

But no way, no luck, threw the towel in, we broke up

I moved out, choked up, depressed every day I woke up

Found out she had another man and this is when it really hit home

Fuck I lost everything I had and I ain’t the type who likes to be alone

Now I’m tryin to move along and I felt it difficult to stay strong

But dark days always brighten up, if the fight in ya keeps movin on

A couple months after all of this, I bumped into another girl I knew

Had a couple dates in high school, a type of girl you don’t forget,

simply beautiful

We talked for a little bit, we took some time out and reminisced

And I forgot about my dark days, she taught me heartbreak can lead to happiness

When I was down and had no faith, she showed me everything is okay

My soul mate, I never would of thought a break up could end so great

— w/ ad libs

How can I give you, what you’re asking for?

Oh, let’s go our separate ways, oh baby

Переклад пісні

Як я можу дати вам те, про що ви просите?

О, крихітко

Коли почуття зникло (коли почуття зникло)

Минув час із того часу, як ми востанньої розмови, досі не можу повірити, що ніколи

це

Озирнувшись на те, як це було, шкільне кохання, ми обидва це прийняли

Дозвольте мені повернутися трошки назад, туди, звідки починається вся історія

Раніше ми мали уявлення чи навіть знали, наскільки важкі стосунки

Ми вчилися в одному класі, і я намагався розсмішити її, потім я

Намагалася підвести це  далі за друга, але вона лише трошки вагалася

Це зайняло більше часу, ніж я думав, так, я визнаю це, але я залишився терплячим

Це було дуже схоже на музичну гру, ніколи не мав навичок, але був мотивацію

Потім у 12 класі, підключився, став офіційно залучений

У мене жінка, яку я чекав, можна сказати, що таємниця розгадана

Того року я закінчив навчання, але так і не пішов, залишився ще на один

Сказав своїм батькам, що я оновлююся, насправді я чекав, поки ви закінчите

Після цього переїхали у велике місто, обзавелися невеликим разом

Спали, жили, пили, їли разом, але нам було важко залишатися разом

Життя — таке несподіване, що не повинно було бути, як добра, так і зла

Тепер я оглядаюся на все це — це проблеми чоловіка та жінки

(Kaleigh Cole) — з рекламними бібліотеками

Вона каже, що я повинен піти, вона каже, що я повинен піти

Вона не розуміє, все, чого я чекав, — це все

Щоб щось змінити

(Але я вважаю, що му залишитися, все може бути так само

Лише я і ти, без нікого винні

Але ви не бачите

Це тільки я, це зміниться)

Як я можу дати тобі те, про що ти просиш, оооо, дитино

Коли це відчуття зникне

Тож приблизно рік або приблизно прийшло багато сварки та бійки

Усе, що ми мали разом, повільно розпадалося, ніколи не здавалося вартим болю

Більше ненависті тоді було кохання, обидва сперечалися ні про що

Жоден із не просить вибачення, я вважаю, що ми вдвох були занадто вперті

Проте все ще жили разом, хоча вирішили, що, можливо, нам варто зробити перерву

Я ніколи цього не хотів, я просто хотів змін, це була моя помилка

Я ніколи не думав, що ми розлучимося, ніколи не думав, що знайду іншу, як вона

Але я все ще думав, що ми повернемося разом, і ці вільні кінці будуть

стати тіснішим

Але ні за що, не пощастило, кинули рушник, ми розлучилися

Я виїжджав, задихався, впадав у депресію кожного дня, коли прокидався

Дізналася, що у неї був інший чоловік, і саме тоді це сталося

Блін, я втратила все, що мала, і я не з тих, хто любить бути на самоті

Тепер я намагаюся  рухатися вперед, і мені важко  залишатися сильним

Але темні дні завжди стають яскравішими, якщо боротьба у вас продовжується

Через пару місяців після всього цього я зіткнувся з іншою знайомою дівчиною

Мав пару побачень у старшій школі, дівчину, яку ти не забуваєш,

просто прекрасно

Ми трошки поговорили, витратили деякий час і згадали

І я забув про свої темні дні, вона навчила мене, що розрив серця може привести до щастя

Коли я впав і не вірив, вона показала мені, що все добре

Моя споріднена душа, я ніколи б не подумав, що розрив може закінчитися так чудово

— з рекламними бібліотеками

Як я можу дати вам те, про що ви просите?

О, давайте розійдемось, дитино

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди