
Нижче наведено текст пісні Maternelle , виконавця - Clara Morgane з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Clara Morgane
Ans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle) Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle)
Je n’ai jamais été facile
Toujours déterminé indocile
Malgrè mes silences
Et mon impudence
Elle devine mes souffrances
Elle est ma seule liaison fidèle
Allume dans mon regard cette étincelle
Elle a su voir en moi
Ce qu’elle n'était pas
Je le chante et je le dis
Je le déclare et je le crie
Je l’aime
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle décèle pour moi le moindre fier
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)
Maternelle
Ce soir je parle d’elle
J’ai tant voulu la cassure
Escalader ce mur
Courir vers ma liberté
Vers ce monde qui m’appelait
Aujourd’hui je suis comblée
J’ai fais le tour de la Terre
Connu les plaisirs éphémères
C’est toujours vers elle que je retourne
Je le chante et je le dis
Je le déclare et je le crie
Je l’aime
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle décèle pour moi le moindre fier
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)
Maternelle
Ce soir je parle d’elle
Dans mon ciel
Ombre et lumière se mêlent
(ELle-Elle-Elle) Elle révèle en moi mon essentiel
(Elle-Elle-Elle)
(Merci à mélanie59 pour cettes paroles)
А моє небо
Тінь і світло змішуються
(Вона-Вона-Вона) Вона розкриває в мені моє істотне
(Вона-Вона-Вона)
Мені ніколи не було легко
Завжди рішучий бунтар
Незважаючи на моє мовчання
І моє нахабство
Вона вгадує мої страждання
Вона мій єдиний вірний зв'язок
Засвіти в моїх очах цю іскру
Вона вміла бачити в мені
Якою вона не була
Я співаю і говорю це
Я про це заявляю і кричу
я це люблю
На моєму небі
Тінь і світло змішуються
(Вона-Вона-Вона-Вона-Вона) Вона найменше пишається мною
(Вона-Вона-Вона-Вона-Вона)Вона розкриває в мені моє істотне
(Вона-Вона-Вона-Вона-Вона)
дитячий садок
Сьогодні ввечері я говорю про неї
Я так хотів перерви
Підніміться на цю стіну
Біжи на мою свободу
У цей світ кличе мене
Сьогодні я реалізований
Я був навколо землі
Відомі швидкоплинні насолоди
Я завжди повертаюся до неї
Я співаю і говорю це
Я про це заявляю і кричу
я це люблю
На моєму небі
Тінь і світло змішуються
(Вона-Вона-Вона-Вона-Вона) Вона найменше пишається мною
(Вона-Вона-Вона-Вона-Вона)Вона розкриває в мені моє істотне
(Вона-Вона-Вона-Вона-Вона)
дитячий садок
Сьогодні ввечері я говорю про неї
На моєму небі
Тінь і світло змішуються
(Вона-Вона-Вона) Вона розкриває в мені моє істотне
(Вона-Вона-Вона)
(Дякую mélanie59 за ці тексти)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди