Нижче наведено текст пісні Caracóis , виконавця - Clara Lima, Go Dassisti з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Clara Lima, Go Dassisti
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Vida que passa e nós tá como?
Querendo tudo e o tempo é pouco
Pense bem antes disso tudo
Que o mundo é moderno e o mundo é louco
Nós tá distante faz um tempo
'Cê sabe que não é a mesma coisa
Mas sempre que fica aquela coisa
Nós se olha no olho e 'cê sabe, nem
Que eu te chamo de canto e 'cê sempre vem
Amor, se tu quer tanto, por que não vem?
Olha que eu nunca fui de implorar pra alguém
É que tu rebolando melhor não tem
Mas nesse vai e vem pega tanta fita
Que se eu te contar 'cê não acredita
Desligou, vai saber
O que é que dá quando ela vem me procurar e diz que pá
Mas não consegue me escutar
Ainda briga pra falar
Que nunca mais vai voltar
Que não suporta mais minha vida bandida
Esse tanto de amiga
E esse tanto de intriga
Que antigamente era só a gente
Hoje tem muita gente pra cuidar das nossas vidas
Que só queria um tempo comigo
Mas perdeu muito tempo comigo
E daqui pra frente vai ser diferente
Não quer mais me ver nem quer nada comigo
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Tô sem resposta
Mesmo na vida loca tudo muda quando ela encosta
Mesmo gosto, mesma boca, mesmo corpo que me reboca
Mas é tanta relação que me sufoca
Suas amiga sem noção é só fofoca
Não quero te deixa só, nós é de mó cota
Já passei do meu limite, mas 'cê nem nota
Que infelizmente vivo essa vida
Sinceramente amo essa vida
Que simplesmente é da hora a vida
Sem desconfiança e toda essas briga
Foda é que tá tarde pra falar a verdade
Que se eu te contar 'cê não acredita
Desligou, vai saber
O que é que dá quando ela vem me procurar e diz que pá
Mas não consegue me escutar
Ainda briga pra falar
Que nunca mais vai voltar
Que não suporta mais minha vida bandida
Esse tanto de amiga
E esse tanto de intriga
Que antigamente era só a gente
Hoje tem muita gente pra cuidar das nossas vidas
Que só queria um tempo comigo
Mas perdeu muito tempo comigo
E daqui pra frente vai ser diferente
Não quer mais me ver nem quer nada comigo
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Він подзвонив мені, щоб дізнатися
Як воно?
Як справи?
А про нас, коли ми будемо самі?
Лежу на моїх простирадлах
Загубись у своїх кучерях
Життя минає, а ми як?
Все хочеться, а часу мало
Подумайте про це заздалегідь
Що світ сучасний і світ божевільний
Ми були у від’їзді на деякий час
«Ви знаєте, що це не одне й те саме
Але щоразу, коли ця річ потрапляє
Ми дивимося один одному в очі і «знаєте, навіть ні
Що співом кличу, і завжди приходиш
Крихітко, якщо ти так цього хочеш, чому б тобі не прийти?
Слухай, я ніколи не був з тих, хто благав когось
Просто краще не потрясеш
Але в цьому приході та відході є так багато стрічки
Що, якщо я скажу тобі, що ти не віриш
Поклади трубку, дізнаєшся
Що відбувається, коли вона шукає мене і каже, що чоловік
Але ти мене не чуєш
Все ще боріться, щоб поговорити
Це ніколи не повернеться
Хто більше не терпить мого бандитського життя
Такий друг
І в цьому велика інтрига
Це були тільки ми
Сьогодні є багато людей, які піклуються про наше життя
Хто просто хотів провести час зі мною
Але ти витратив на мене багато часу
І відтепер буде інакше
Ти більше не хочеш мене бачити чи мати зі мною нічого спільного
Він подзвонив мені, щоб дізнатися
Як воно?
Як справи?
А про нас, коли ми будемо самі?
Лежу на моїх простирадлах
Загубись у своїх кучерях
Я не маю відповіді
Навіть у місцевому житті все змінюється, коли вона зупиняється
Той самий смак, той же рот, те саме тіло, яке тягне мене
Але є так багато стосунків, які мене душить
Ваші неосвічені друзі - це просто пліткарки
Я не хочу залишати вас одного, нас багато
Я вже перевищив свій ліміт, але ти навіть не помічаєш
Що, на жаль, я живу цим життям
Я щиро люблю це життя
Що це просто час для життя
Без недовіри і всіх цих сварок
Бля, вже пізно говорити правду
Що, якщо я скажу тобі, що ти не віриш
Поклади трубку, дізнаєшся
Що відбувається, коли вона шукає мене і каже, що чоловік
Але ти мене не чуєш
Все ще боріться, щоб поговорити
Це ніколи не повернеться
Хто більше не терпить мого бандитського життя
Такий друг
І в цьому велика інтрига
Це були тільки ми
Сьогодні є багато людей, які піклуються про наше життя
Хто просто хотів провести час зі мною
Але ти витратив на мене багато часу
І відтепер буде інакше
Ти більше не хочеш мене бачити чи мати зі мною нічого спільного
Він подзвонив мені, щоб дізнатися
Як воно?
Як справи?
А про нас, коли ми будемо самі?
Лежу на моїх простирадлах
Загубись у своїх кучерях
Він подзвонив мені, щоб дізнатися
Як воно?
Як справи?
А про нас, коли ми будемо самі?
Лежу на моїх простирадлах
Загубись у своїх кучерях
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди