
Нижче наведено текст пісні Gin and Tonic , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Drink like a fish, sink or swim
I’m sinking all the way down
I drown myself in the bottle again
'Cause your promises let me down
Gin and tonic, hit the floor
I’ll be comin' back for more
'Cause baby, that’s the way I like it
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
Life is slippin' and I can’t hold on
Lost control of myself
I’ll be leavin' and I won’t look back, I’d
Rather be alone than waste my life with you
Each morning I struggle to face the new day
I can barely look you in the eye
Each night I welcome that comfortable haze
On the bar when you’re making me cry
Gin and tonic, hit the floor
I’ll be comin' back for more
'Cause baby, that’s the way I like it
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
With you, with you
Waste my life with you
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
I was tryin' to find a way to hide
The doubts I had inside 'cause
I thought we had a chance to make it
But now I’m stronger and I
Love you no longer and
Tough shit if you can’t take it!
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
I was slippin' and I couldn’t hold on
Lost control of myself
Now I’m gone and I’ll never look back
So much better off and
So much happier
I’m so glad I didn’t waste my life with you
Пити як риба, тонути або плавати
Я тону до кінця
Я знову тону в пляшці
Бо твої обіцянки мене підвели
Джин-тонік упав на підлогу
Я повернусь за ще
Тому що, дитино, мені це подобається
І я знаю, що маю бути сильним
Щоб утриматися від того, що ми колись мали
Але тепер його немає
Життя кидається, і я не можу втриматися
Втратила контроль над собою
Я піду й не озираюся назад
Краще бути самотнім, ніж марнувати своє життя з тобою
Щоранку я намагаюся зустріти новий день
Я ледве можу дивитися тобі в очі
Щовечора я вітаю цей комфортний серпанок
На барі, коли ти змушуєш мене плакати
Джин-тонік упав на підлогу
Я повернусь за ще
Тому що, дитино, мені це подобається
І я знаю, що маю бути сильним
Щоб утриматися від того, що ми колись мали
Але тепер його немає
З тобою, з тобою
Витрачу з тобою моє життя
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Я намагався знайти способ сховатися
Сумніви, які я був всередині
Я думав, що у нас є шанс встигнути
Але тепер я сильніший і я
Не люблю тебе більше і
Важке лайно, якщо не витримаєш!
І я знаю, що маю бути сильним
Щоб утриматися від того, що ми колись мали
Але тепер його немає
Я послизнувся і не міг утриматися
Втратила контроль над собою
Тепер я пішов і ніколи не озирнуся назад
Так набагато краще і
Так набагато щасливішим
Я дуже радий, що не змарнував своє життя з тобою
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди