
Нижче наведено текст пісні Pen & Ink , виконавця - Cire з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cire
Thinking back to what was said… My angel shattered upon my bed
Washed away with tears alone, that fragile state that she’s outgrown
«I'm so confused» she says now once again
And tries to hold on while it’s wearing thin
She talks about faith but she’s so afraid
Sweating with guilt, that’s how she was raised
Send it down to me
Oh, all that I can’t see
'Cuz in my world of pen & ink
It seems I don’t know what to think
«It's what my father believes, what my mother believes
What my preacher believes, so me too…
What my brothers believe, what my sisters believe
What the world believes so it’s true
Into her pillow now she wheeps…
Awakened from their tale she wants so desperately to sleep…
A world that makes her feel so small
She says «What's the purpose of it all?»
Down and down and down now she slips back.
Too many years of fears and wishes to retract
Back to the shelter of good and bad…
She tells me my views are so sad
Love me and hate you
Grow me inside you
Trust me, you need to
You made me to control you
And I’ll change you and I’ll waste you
Until reality will never even phase you in plain view
The brainwashed warden of your mind’s confinement!
Just a sheep and I’m your fucking tyrant!
Повернувшись до сказаного… Мій ангел розбився на моє ліжко
Змита одними сльозами той тендітний стан, який вона переросла
«Я так розгублена», — каже вона знову
І намагається триматися поки він зношується
Вона говорить про віру, але вона так боїться
Спітніла від почуття провини, так її виховували
Надішліть мені
О, все, що я не бачу
«Тому що в мому світі ручки й чорнила
Здається, я не знаю, що й думати
«Це вірить мій батько, у що вірить моя мати
У що вірить мій проповідник, і я теж...
У що вірять мої брати, у що вірять мої сестри
Те, у що світ вірить, це правда
У подушку вона тепер плаче...
Прокинувшись від їхньої розповіді, вона так відчайдушно хоче спати…
Світ, у якому вона відчуває себе такою маленькою
Вона каже: «Яка ціль це усього?»
Вниз і вниз і вниз тепер вона ковзає назад.
Забагато років страхів і бажань відкликатися
Повернутися до притулку добра і зла…
Вона каже мені, що мої погляди такі сумні
Люби мене і ненавиджу тебе
Розвивай мене в собі
Повір мені, тобі потрібно
Ви змусили мене керувати вами
І я зміню тебе, і я змарну тебе
Поки реальність ніколи не поверне вас у явний вигляд
Наглядач із промитими мізками ув’язнення вашого розуму!
Просто вівця, а я твій проклятий тиран!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди