Ratatatay - Chumbawamba

George looks gorgeous in pinstripes

Pocket handkerchief and cravat

Swaggering out of the Band On The Wall

In a burgundy Homberg hat

Singing «Ratatatay, ratatatay»!

George after-hours and the worse for whisky

When somebody shouts «Hey, you!»

In a pitch-black Manchester backstreet

…well, what’s a poor singer to do but

Sing «Ratatatay, ratatatay»!

Two men Flashing a knife blade, saying

«Give us your notes and your watch»

Singing the backstreet stand-off to the rhythm

Of the fear and the scotch

George, not wanting to feel the knife

Cornered and speeding and scared …

From the back of his mind comes 'Ursonate':

Sound and fury and words

He sings: Ratatatay, ratatatay!

So the robbers are stuck to the spot now

Watching george as he sings for his life

Menace turns to panic and they turn and run

And the song waves goodbye to the knife —

Singing «Ratatatay, ratatatay!»

Джордж виглядає чудово в тонку смужку

Кишеньковий носовичок і галстук

Розмахування з гурту на стіні

У бордовому капелюсі Homberg

Спів «Ратататай, ратататай»!

Джорджа в неробочий час і ще гірше для віскі

Коли хтось кричить «Гей, ти!»

На чорній як смоль манчестерській вулиці

… ну, що робити бідному співаку, але

Співайте «Ратататай, ратататай»!

Двоє чоловіків блимають лезом ножа й кажуть

«Дайте нам ваші нотатки та свій годинник»

Співають у ритмі протистояння

Про страх і скотч

Джордж, не бажаючи відчувати ніж

У повороті і на швидкості, і наляканий…

З глибини його розуму приходить "Ursonate":

Звук, лютість і слова

Він співає: Ратататай, ратататай!

Тож грабіжники зараз застрягли на місці

Спостерігаючи за Джорджем, коли він співає за все своє життя

Загроза перетворюється на паніку, вони повертаються й біжать

І пісня махає ножем на прощання —

Спів «Ратататай, ратататай!»