Light the World - Christopher Cross

One more day to learn

One more turn at the wheel

Don’t think you don’t matter

There’s no us without you

There’s no mistaking the sound of change

Nothing louder than the ring of truth

Stand up and sing it in the language of love

Let your good vibrations light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

A chance to light up the world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

One earth full of wonder

One mother caring for all

Far too precious to take for granted

Will you answer her call

No more standing idly by

No more sitting on the sidelines now

Time’s a wastin' there’s no guarantee

We gotta walk the talk and light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

A chance to light up the world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

Shelter every child with the God given right

To loving care and a place to dream

Let’s find a way we can all sleep at night

Wake up and be the light

Kila siku huleta

Every day brings

(kelele kelele kelele)

(noise noise noise)

Ngoma nyingine

Another dance

(Nafasi ya kuangaza mwanga dunia)

(A chance to light up the world)

Mapenzi (mwanga wa)

Love (light of)

Mapenzi (mwanga wa dunia)

Love (light of the world)

Wimbo wa mapenzi

Song of love

Chezeni ngoma

Everyone dance

There’s no mistaking the sound of change

(Wimbo wa dunia)

Song of the world

Nothing louder than the ring of truth

(Wimbo wa kweli)

Song of the truth

Stand up and sing it in the language of love

(Wimbo wa mapenzi)

Song of love

Gotta light up the world

No more standing idly by

(Tendeni sasa)

Act now

No more sitting on the sidelines now

(Tubadilisheni)

Let’s make changes

Time’s a wastin' there’s no guarantee

(Tupendane)

Let’s love each other

We gotta light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele)

A chance to light up (noise noise noise)

Mwanga dunia

The world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

As we light the world

As we light the world

Ще один день на навчання

Ще один поворот за кермом

Не думайте, що ви не маєте значення

Немає нас без вас

Немає помилково звуку змін

Немає нічого гучнішого, ніж дзвін правди

Встаньте і заспівайте мовою кохання

Нехай ваші хороші вібрації освітлюють світ

Kila siku huleta ngoma nyingine

Кожен день приносить ще один танець

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

Шанс освітлити світ

Мванга ва мванга ва дуня

Світло світла світу

Коли ми освітлюємо світ

Одна земля, повна чудес

Одна мама піклується про всіх

Занадто дорогоцінний, щоб приймати як належне

Ви відповісте на її дзвінок?

Більше не варто стояти без діла

Тепер не потрібно сидіти осторонь

Час марна – немає гарантії

Ми мусимо говорити та освітлювати світ

Kila siku huleta ngoma nyingine

Кожен день приносить ще один танець

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

Шанс освітлити світ

Мванга ва мванга ва дуня

Світло світла світу

Коли ми освітлюємо світ

Прихистіть кожну дитину Богом даним правом

До любячого піклування та місця, щоб мріяти

Давайте знайдемо спосіб, як ми всі можемо спати вночі

Прокинься і будь світлом

Kila siku huleta

Кожен день приносить

(kelele kelele kelele)

(шум шум шум)

Нгома ньінгін

Ще один танець

(Nafasi ya kuangaza mwanga dunia)

(Шанс освітлити світ)

Мапензі (мванга ва)

Любов (світло)

Мапензі (mwanga wa dunia)

Любов (світло світу)

Wimbo wa mapenzi

Пісня про кохання

Чезені Нгома

Всі танцюють

Немає помилково звуку змін

(Wimbo wa dunia)

Пісня світу

Немає нічого гучнішого, ніж дзвін правди

(Вімбо ва квели)

Пісня правди

Встаньте і заспівайте мовою кохання

(Wimbo wa mapenzi)

Пісня про кохання

Треба освітлювати світ

Більше не варто стояти без діла

(Tendeni sasa)

Дійте зараз

Тепер не потрібно сидіти осторонь

(Тубаділішені)

Внесемо зміни

Час марна – немає гарантії

(Тупендан)

Давайте любити один одного

Ми мусимо освітлювати світ

Kila siku huleta ngoma nyingine

Кожен день приносить ще один танець

Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele)

Можливість засвітитися (шум, шум, шум)

Мванга дунія

Світ

Мванга ва мванга ва дуня

Світло світла світу

Коли ми освітлюємо світ

Коли ми освітлюємо світ

Коли ми освітлюємо світ