
Нижче наведено текст пісні Deck The Halls , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Deck the hall with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fill the meadcup, drain the barrel
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Troul the ancient Christmas carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
See the flowing bowl before us
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Strike the harp and join the chorus
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry measure
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
While I sing of beauty’s treasure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fast away the old year passes
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Hail the new, ye lads and lasses!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Laughing, quaffing all together
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Heedless of the wind and weather
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Variant 1 — 1877
Deck the halls with boughs of holly
'Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Troll the ancient Christmas carol
See the blazing yule before us
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
While I tell of Christmas treasure
Fast away the old year passes
Hail the new, ye lads and lasses!
Sing we joyous all together
Heedless of the wind and weather
Variant 2 — Modern
Deck the halls with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Don we now our gay apparel
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Troll the ancient yuletide carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
See the blazing yule before us
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Strike the harp and join the chorus
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry measure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
While I tell of yuletide treasure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fast away the old year passes
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Hail the new, ye lads and lasses!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Sing we joyous all together
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Heedless of the wind and weather
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Украсьте зал гілками падуба
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Настав час бути веселим
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Наповнити медівку, злити бочку
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Послухайте старовинну колядку
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Побачте чашу, що тече перед нами
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Вдарте в арфу і приєднайтеся до хору
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Йди за мною весело
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Поки я співаю про скарб краси
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Швидко минає старий рік
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Вітаємо з новим, хлопці та дівчата!
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Сміються, п'ють усі разом
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Нехтуючи вітром і погодою
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Варіант 1 — 1877 рік
Прикрасьте зали гілками падуба
Настав час бути веселим
Не ми тепер наш одяг для геїв
Троль старовинної колядки
Побачте перед нами палаючий святковий день
Вдарте в арфу і приєднайтеся до хору
Йди за мною весело
Поки я розповідаю про різдвяний скарб
Швидко минає старий рік
Вітаємо з новим, хлопці та дівчата!
Заспіваймо ми раді всі разом
Нехтуючи вітром і погодою
Варіант 2 — Модерн
Прикрасьте зали гілками падуба
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Настав час бути веселим
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Не ми тепер наш одяг для геїв
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Троль старовинної колядки
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Побачте перед нами палаючий святковий день
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Вдарте в арфу і приєднайтеся до хору
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Йди за мною весело
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Поки я розповідаю про святковий скарб
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Швидко минає старий рік
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Вітаємо з новим, хлопці та дівчата!
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Заспіваймо ми раді всі разом
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Нехтуючи вітром і погодою
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди