Friend of Mine - Christian Reindl, Atrel

I watched you lock the door

But you’re fumbling on the keys

Oh we have heard it all before

You can’t fight this twisted fantasy

Oh friend of mine

I’ll wait for you to see

Don’t you try to hide

You know you’re better off with me

Cause nobody wants to be alone

Even if they are only ghosts

I’m the devil on your shoulder

I’m only cold 'till you come closer

When you strain your eyes to find the light

I won’t be far behind

Cause it’s better in the dark

When you’re a friend of mine

It’s a hell of a ride

Cause it’s better in the dark

When you’re a friend of mine

(When you’re a friend of mine)

When you’re a friend of mine

Don’t have to search for more

I’ll give you what you need

What are you waiting for?

I’m right beside you tearing on your sleeve

Oh friend of mine

There is no use resisting me

You don’t want to hide

Oh no!

Cause you’re just like me

Cause nobody wants to be alone

I’m the devil on your shoulder

I’m only cold 'till you come closer

When you strain your eyes to find the light

I won’t be far behind

Cause it’s better in the dark

When you’re a friend of mine

It’s a hell of a ride

Cause it’s better in the dark

When you’re a friend of mine

(When you’re a friend of mine)

When you’re a friend of mine

Я бачив, як ти замикаєш двері

Але ви торкаєтеся на клавішах

О, ми все це чули вже раніше

Ви не можете боротися з цією викривленою фантазією

О, мій друг

Я чекаю, поки ви побачите

Не намагайтеся сховатися

Ти знаєш, що тобі зі мною краще

Тому що ніхто не хоче бути сам

Навіть якщо вони лише привиди

Я диявол на твоєму плечі

Мені просто холодно, поки ти не підійдеш ближче

Коли ви напружуєте очі, щоб знайти світло

Я не відстаю

Тому що краще в темряві

Коли ти мій друг

Це пекельна поїздка

Тому що краще в темряві

Коли ти мій друг

(Коли ти мій друг)

Коли ти мій друг

Не потрібно шукати більше

Я дам тобі те, що тобі потрібно

На що ти чекаєш?

Я поруч із тобою, рву ваш рукав

О, мій друг

Немає сенсу чинити опір мені

Ви не хочете приховувати

О ні!

Бо ти такий, як я

Тому що ніхто не хоче бути сам

Я диявол на твоєму плечі

Мені просто холодно, поки ти не підійдеш ближче

Коли ви напружуєте очі, щоб знайти світло

Я не відстаю

Тому що краще в темряві

Коли ти мій друг

Це пекельна поїздка

Тому що краще в темряві

Коли ти мій друг

(Коли ти мій друг)

Коли ти мій друг