Milestone - Christel Alsos

i still think about last summer

that old house by the sea

how you talked about just moving there

wish i could drift so easily

your mind it takes you traveling

me, i’m stucked with what i see

i need that missing piece behind the couch

to make the sky complete

what do you see when you look at me

we used to dream so big, now we just fall asleep

how do we get back in

how do we even begin

past another milestone on our way to the sea

oh sea

remember me

do you remember

i see you’ve got that look again

your face’s just like a mask

your eyes are turning inwards

and i probably shouldn’t ask

and just when i’m about to break

you look at me and smile

and though that moment feels like forever

that smile feels like a while

what do you see when you look at me

we used to dream so big, now we just fall asleep

how do we get back in

how do we even begin

past another milestone

what do you see when you look at me

we used to dream so big, now we just fall asleep

how do we get back in

how do we even begin

past another milestone on our way to the sea

oh sea

remember me

what do you see when you look at me

we used to dream so big, now we just fall asleep

how do we get back in

how do we even begin

past another milestone on our way to the sea

remember me

do you remember

oh

я все ще думаю про минуле літо

той старий будинок біля моря

як ви говорили про те, щоб просто переїхати туди

хотів би, щоб я міг так легко дрейфувати

ваш розум, це несе вас у подорож

я застряг у тому, що бачу

Мені потрібен той відсутній шматок за диваном

щоб небо було повним

що ти бачиш, коли дивишся на мене

Раніше ми багато мріяли, а тепер просто засинаємо

як нам повернутися

як ми взагалі починаємо

минув ще одну віху на шляху до моря

о море

Пам'ятай мене

ти пам'ятаєш

бачу, у вас знову такий погляд

твоє обличчя – як маска

твої очі повертаються всередину

і мені, мабуть, не варто питати

і саме тоді, коли я збираюся зламатися

ти дивишся на мене і посміхаєшся

і хоча ця мить здається вічною

ця посмішка здається ненадовго

що ти бачиш, коли дивишся на мене

Раніше ми багато мріяли, а тепер просто засинаємо

як нам повернутися

як ми взагалі починаємо

минулий черговий етап

що ти бачиш, коли дивишся на мене

Раніше ми багато мріяли, а тепер просто засинаємо

як нам повернутися

як ми взагалі починаємо

минув ще одну віху на шляху до моря

о море

Пам'ятай мене

що ти бачиш, коли дивишся на мене

Раніше ми багато мріяли, а тепер просто засинаємо

як нам повернутися

як ми взагалі починаємо

минув ще одну віху на шляху до моря

Пам'ятай мене

ти пам'ятаєш

о