Hellige natt - Christel Alsos

Hellige natt, du nådestund for verden

Da gudemennesket til jorden steg ned

For å forsone alle våre synder

Og lide dødens smerte i vårt sted

Se håpet stråler over hele verden

Og lyset skinner over dal og fjell

Menneske, våkn opp!

Og fryd deg ved din frihet!

Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!

Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Menneskesønnen løste våre lenker

En frihetsflamme lyser over jord

Uvenn blir venn, og den fremmede du frykte

Er ingen fiende, men en elsket bror

Se håpet stråler over hele verden

Og lyset skinner over dal og fjell

Menneske, våkn opp!

Og fryd deg ved din frihet!

Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!

Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Свята ніч, ти момент благодаті для світу

Коли Божий чоловік зійшов на землю

Щоб спокутувати всі наші гріхи

І терпіти біль смерті замість нас

Дивіться, як надія випромінює весь світ

І світло сяє над долинами й горами

Чоловіче, прокинься!

І радійте своїй свободі!

І свята ніч, що прийшла з благодаттю до нашої душі!

І свята ніч, що зі свободою прийшла до нашої душі!

Син Людський розв’язав наші узи

Вогник свободи сяє над землею

Ворог стає другом, а чужинцем ти боїшся

Не ворог, а улюблений брат

Дивіться, як надія випромінює весь світ

І світло сяє над долинами й горами

Чоловіче, прокинься!

І радійте своїй свободі!

І свята ніч, що прийшла з благодаттю до нашої душі!

І свята ніч, що зі свободою прийшла до нашої душі!