
Нижче наведено текст пісні Who Told U? , виконавця - Chris Ward з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chris Ward
When you dreaming, please don’t let it be a nightmare.
Whoever told you, that life’s fair.
I’m right there.
Whoever told you, that life’s fair
When you dreaming, please don’t let it be a nightmare
When you wake up screaming, I’m right there
To lighten the mood, I’m like the sun with a bright glare
I’m just sitting in my bedroom, all alone
Thinking of life, how most of it all is wrong
I’m more than grateful, that I can stand tall and strong
For that matter, I don’t care what you call this song
Cause this one, coming straight from the heart
The same story I’ve been trying to tell y’all, straight from the start
Life is a crazy thang
Remember Hardest Pit track 13, shady game
All my peers is still down, my mothers tears is still crying
The FEDs in the hood, and they still spying
Trying they damnedest, to catch a nigga
First chance you give em, they gon try and get you nigga
God knows, that they sent just to get you nigga
Just to capture you, in the rapture nigga
You see the fame and the fortune, ain’t all what it seems
It’s like living a dream, inside of a dream
Take a good glimpse, at all the shit you facing
It’s options, instead it’s sticky situations
But no, there’s no trials without tribulations
And, no hustle without determination
And no racism, without discrimination
Cause believe it or not, it still exists within this nation
A lot of times, I feel impatient
Cause there’s no small sign, or indication
Of how long, are we all gon be here
Cause if you pass them bars, you feel the streets gon be here
It’s one life one chance, one heaven up above
One man one night, one dance
And this one goes out, to my folks on lock
Going through hell, in cell blocks
When you get out, hold your head and try to maintain
Cause I promise you, ain’t nothing changed uh
(*talking*)
Know I’m saying, it’s real
Whoever told you life’s fair, just think about it
This what I get in my dreams sometimes
When I wake up screaming, if that happens
Well, you already know yes
Whoever told you that life’s fair, nightmare
I’m right there, bright glare
Коли ви мрієте, будь ласка, нехай це буде кошмаром.
Хто б вам не сказав, що життя справедливе.
Я тут.
Хто б вам не сказав, що життя справедливе
Коли ви мрієте, будь ласка, нехай це буде кошмаром
Коли ти прокидаєшся з криком, я поруч
Щоб підняти настрій, Я, як сонце, яскравим блиском
Я просто сиджу в своїй спальні, зовсім один
Думаючи про життя, про те, що більшість із усього неправильне
Я більш ніж вдячний, що можу стояти високим і сильним
Щодо цього, мені байдуже, як ви називаєте цю пісню
Тому що це йде прямо від серця
Та сама історія, яку я намагався розповісти вам усім із самого початку
Життя це божевільний тханг
Згадайте трек Hardest Pit 13, темну гру
Всі мої однолітки ще пригнічені, мої матері сльози ще плачуть
ФЕД в капоті, і вони все ще шпигують
Вони намагаються зловити ніггера
Перший шанс, який ви дасте їм, вони спробують отримати вас, ніггер
Бог знає, що вони послали просто за тобою, ніггере
Просто щоб захопити вас у захопленому нігері
Ви бачите, що слава та багатство не все те, чим здається
Це ніби жити мрією, всередині мрії
Поглянь добре на все те лайно, з яким ти стикаєшся
Це варіанти, натомість це складні ситуації
Але ні, не буває випробувань без страждань
І ніякої суєти без рішучості
І ніякого расизму, без дискримінації
Тому що вірте чи ні, воно все ще існує в цій країні
Багато разів я відчуваю нетерпіння
Тому що немає жодного маленького знаку чи вказівки
Як довго ми всі будемо тут?
Тому що якщо ви проходите повз бари, ви відчуваєте, що вулиці будуть тут
Це одне життя, один шанс, одне небо вгорі
Один чоловік, одна ніч, один танець
І цей виходить до моїх на замок
Пройти крізь пекло, у камерних блоках
Коли виходиш, тримайся за голову й намагайся триматися
Тому що я обіцяю тобі, нічого не змінилося
(*говоримо*)
Знай, я кажу, це реально
Хто б не сказав вам, що життя справедливе, просто подумайте про це
Це те, що я іноді отримую у своїх снах
Коли я прокидаюся з криком, якщо це трапиться
Ну, ви вже знаєте, так
Той, хто сказав тобі, що життя справедливе, кошмар
Я прямо там, яскравий відблиск
Slim Thug, Killa Kyleon, Sir Daily • 2004
Chris Ward • 1996
Chris Ward • 2010
Z-Ro, Chris Ward • 2013
Z-Ro, Chris Ward, Gucci Mane • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди