Through These Eyes - Chris Rupp

i watched you hide yourself each and every day

trapped in your mirror, locked away

you think that you’re alone fighting by yourself

all hope seems lost, left with nothing else

but if you could see the girl in front of me

passions unreached, a heart in starving need

dreams you left here dying, could still be realized

if only you could see through these eyes

you think theres nothing more, i say hold on fast

can anyone hear me?

the troubled times will pass

you struggle to make it through every day

you think you can’t go on, so this i pray

that you could see the girl in front of me

passions unreached, a heart in starving need

the dreams you left here dying could still be realized

if only you could see through these eyes

laughter and tears, sunshine and rain

a brave face for all… a smile to hide the pain

but if you could see the girl in front of me

passions unreached, a heart in starving need

dreams you left here dying, could still be realized

if only you could see through these eyes

я спостерігав, як ти ховаєшся кожен день

потрапив у дзеркало, замкнений

ви думаєте, що боретеся самі

уся надія здається втраченою, не залишилося нічого іншого

але якби ти міг побачити дівчину переді мною

пристрасті недосягнуті, серце в голодній потребі

мрії, які ти залишив тут вмираючи, ще можуть бути здійснені

якби ти міг бачити цими очима

ти думаєш, що більше нічого немає, я кажу: тримайся

хтось мене чує?

смутні часи минуть

ви щодня намагаєтеся пройти через це

ти думаєш, що не можеш продовжувати, тому я про це молюся

щоб ти міг бачити дівчину переді мною

пристрасті недосягнуті, серце в голодній потребі

мрії, які ти залишив тут, помираючи, все ще можуть бути здійснені

якби ти міг бачити цими очима

сміх і сльози, сонце і дощ

хоробре обличчя для всіх… усмішка, щоб приховати біль

але якби ти міг побачити дівчину переді мною

пристрасті недосягнуті, серце в голодній потребі

мрії, які ти залишив тут вмираючи, ще можуть бути здійснені

якби ти міг бачити цими очима