Teetering - Chris Edwards

Little bluejay on my window sill,

Sorry but I’ve nothing for you to fill

Your beak with today,

I can’t even make myself a meal anyway.

Why are you stuck out there

Outside in the cold?

Is it a by-product of not doing as you were told?

I can tell there’s a story lurking behind

Those sad, tired eyes of thine.

Sorry but I’ve nowhere today for you to rest,

Maybe some place somewhere along the way,

You will find the answers you’re looking for,

And you’ll find the peace that eluded you before.

Little bluejay on my window rest,

I’m sorry but I’ve nowhere today for you today to nest.

Maybe some place along your way,

There will dawn a far brighter day,

A far brighter day indeed.

Синя сойка на моєму підвіконні,

Вибачте, але я не маю нічого для вас

Твій дзьоб із сьогоднішнім днем,

Я все одно навіть не можу приготувати собі їжу.

Чому ти там застряг?

Надворі в мороз?

Це побічний продукт невиконання того, що вам сказали?

Я можу сказати, що позаду ховається історія

Твої сумні, втомлені очі.

Вибачте, але мені сьогодні ніде відпочити,

Можливо, десь на шляху,

Ви знайдете відповіді, які шукаєте,

І ви знайдете спокій, який уникав вас раніше.

Маленька сойка на моєму вікні,

Мені шкода, але мені сьогодні ніде для вас сьогодні гніздо.

Можливо, десь на вашому шляху,

Настане світліший день,

Дійсно, набагато яскравіший день.