Kariert - Chris Doerk

Kariert, kariert, kariert, Kathrin sieht kariert.

Kariert, kariert, kariert, was doch so passiert.

Sie hatte in der Schule eine drei Musik,

aber eine glatte eins in Mathematik.

Sie hatte so wie keine ganz fehlerfrei addiert,

keine Wunder, denn die Hefte war’n so schön,

so schön, so schööööön kariert, kariert, kariert.

Sie spielte nicht mit Puppen und nicht Einkriegezeck.

(sie spielt nicht mal Einkriegezeck)

Sie sass nur am Schachbrett, keiner kriegte sie weg.

(keiner, keiner kriegte sie weg)

Sie kannte alle Züge und jeder waschockiert,

keine Wunder, denn das Schachbrett war so schön,

so schön, so schööööön kariert, kariert, kariert.

Sie macht in ihrem Atlas bei Schottland einen Strich,

hört sie 'nen Dudelsack, oh dann freut sie sich.

Sie hat die Schottenmode von A bis Z studiert,

keine Wunder, denn die Schotten geh’n so gern,

so gern, so gern kariert, kariert, kariert.

Der Mann, der ihr gefallen will, stellt sich auf Karo’s ein

sein Anzug muss gewürfelt, sein Hut gekästelt sein

(Anzug gewürfelt, Hut gekästelt sein)

Und wenn er sich kariert postiert, beginnt erst das Malheur:

Wo nimmt er für Kathrin karierte Blümchen her?

Ohje, ohje, ohje.

Kariert, kariert, kariert!

Перевірено, перевірено, перевірено, Кетрін бачить перевірене.

Перевірено, перевірено, перевірено, що буде.

У неї була трійка музики в школі,

але пряма А з математики.

Вона додала, як ніхто інший без помилок,

не дивно, адже зошити були такі гарні,

так красиво, так красиво перевірено, перевірено, перевірено.

Вона не гралася ляльками і не була бойовою галочкою.

(вона навіть не грає у війну)

Вона просто сиділа за шахівницею, її ніхто не міг відвести.

(ніхто, ніхто їх не позбувся)

Вона знала всі потяги і всі були шоковані

не дивно, адже шахівниця була така гарна

так красиво, так красиво перевірено, перевірено, перевірено.

Вона малює лінію в своєму атласі біля Шотландії,

якщо вона почує волинку, то вона щаслива.

Вона вивчала шотландську моду від А до Я,

не дивно, адже шотландці люблять їздити

так радо, так радо плед, плед, плед.

Чоловік, який хоче догодити їй, слухає мелодії Каро

його костюм треба скрутити, капелюх — у коробку

(костюм скручений, капелюх в коробці)

І коли він розташовується в картатій манері, починається невдача:

Де він бере картаті квіти для Кетрін?

О боже, о боже, о боже.

Перевірено, перевірено, перевірено!