
Нижче наведено текст пісні One Day , виконавця - Chris Crocker з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chris Crocker
We had love in the palm of our hands,
But we let it slip to the ground (ground, ground)
Didn’t work out the way that we planned,
Now we’re just left hurtin' without (without).
Those starry nights out inside your car,
Just wishin' on a star (sta-a-a-a-a-ar).
One day you’ll look back and see, all the love that you left in me,
How could you just throw it away?
(away),
One day you’ll look back I’ll be, just a faded out memory,
I see it all slippin' away (away),
It’s never too late, baby don’t wait,
Or this moment’ll pass you by,
And,
One day you’ll look back and see, all the love that you lost in me,
And hate how you threw it away (away),
I-I love you, I-I really do, I-I love you, I-I really do.
Lost the trust when you ran back to him,
I guess you thought I wouldn’t find out (find out, find out),
Kept on saying that you two were just friends,
I guess you thought that kissing didn’t count (count).
Those starry eyes I used to wish on are,
Just lyin' to me now.
(n-n-n-n-n-n-now)
One day you’ll look back and see, all the love that you left in me,
How could you just throw it away?
(away)
One day you’ll look back I’ll be, just a faded out memory,
I see it all slippin' away (away)
It’s never too late, baby don’t wait,
Or this moment’ll pass you by (by),
And,
One day you’ll look back and see, all the love that you lost in me,
And hate how you threw it away (away)
I-I loved you, I-I really do, I-I love you, I-I really do
I don’t wanna let go,
'Cause I’m not ready to say goodbye (no),
Baby don’t change the station,
'Cause you’re the only song that I wanna hear (oh, yeah-eah-eah-eah),
I miss the scent of your clothes,
The way I would pinch your nose,
I don’t know what else to say,
But don’t let go, tonight.
One day you’ll look back and see, all the love that you left in me,
How could you just throw it away?
(away),
One day you’ll look back I’ll be, just a faded out memory,
I see it all slippin' away (away),
It’s never too late, baby don’t wait,
Or this moment’ll pass you by (by),
And,
One day you’ll look back and see, all the love that you lost in me,
And hate how you threw it away (away),
I-I love you, I-I really do,
I-I love you, I-I really do (I really do, do, do, do, do).
When you mix lies with love,
You end up with nothing.
У нас була любов на долоні,
Але ми дозволили сповзти на землю (земля, земля)
Вийшло не так, як ми планували,
Тепер ми просто залишилися боляче без (без).
Ці зоряні ночі в твоїй машині,
Просто бажаю зірки (sta-a-a-a-a-ar).
Одного дня ти озирнешся назад і побачиш всю любов, що залишила в мені,
Як ви могли просто викинути його?
(в гостях),
Одного разу ти озирнешся назад, я буду просто зниклим спогадом,
Я бачу, як усе вислизає (збігає),
Ніколи не пізно, дитино, не чекай,
Або ця мить пройде повз вас,
і,
Одного дня ти озирнешся назад і побачиш всю любов, яку ти втратив у мені,
І ненавиджу, як ви викинули це (проти),
Я-я тебе кохаю, я-я-я-справді люблю,-я-я люблю тебе, я-я-справді люблю.
Втратив довіру, коли ти повернувся до нього,
Здається, ви думали, що я не дізнаюся (дізнайся, дізнайся),
Продовжував говорити, що ви двоє просто друзі,
Здається, ви думали, що поцілунки не враховуються (зараховуються).
Ті зоряні очі, яких я бажав — це,
Просто брешете мені.
(н-н-н-н-н-н-зараз)
Одного дня ти озирнешся назад і побачиш всю любов, що залишила в мені,
Як ви могли просто викинути його?
(в гостях)
Одного разу ти озирнешся назад, я буду просто зниклим спогадом,
Я бачу, як усе вислизає (збігає)
Ніколи не пізно, дитино, не чекай,
Або ця мить пройде повз вас (повз),
і,
Одного дня ти озирнешся назад і побачиш всю любов, яку ти втратив у мені,
І ненавиджу, як ви викинули це (проти)
Я-я кохав тебе, я-я-я-справді кохаю, я-я-я люблю тебе, я-я-справді люблю
Я не хочу відпускати,
Тому що я не готовий прощатися (ні),
Дитина, не міняй станцію,
Тому що ти єдина пісня, яку я хочу почути (о, так-е-е-е-е),
Я сумую за запахом твого одягу,
Як я б затиснув тобі ніс,
Я не знаю, що ще сказати,
Але не відпускай сьогодні ввечері.
Одного дня ти озирнешся назад і побачиш всю любов, що залишила в мені,
Як ви могли просто викинути його?
(в гостях),
Одного разу ти озирнешся назад, я буду просто зниклим спогадом,
Я бачу, як усе вислизає (збігає),
Ніколи не пізно, дитино, не чекай,
Або ця мить пройде повз вас (повз),
і,
Одного дня ти озирнешся назад і побачиш всю любов, яку ти втратив у мені,
І ненавиджу, як ви викинули це (проти),
Я-я люблю тебе, я-я-я справді люблю,
I-I love you, I-I really do (I really do, do, do, do, do).
Коли ти змішуєш брехню з любов'ю,
Ви залишитеся ні з чим.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди