
Нижче наведено текст пісні Dear Family , виконавця - Chipmunk з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chipmunk
Dear dad I know your having problems with marge
But as long as I am living with her, she can’t bring anuver man
In that yard.
and I know that you say that im too street
And you shuld’ve raised me up in the church.
but I’mma make a
Success o my life, and trust me im true to my words
Proper shouts for the man that raised me and my bro, tried his best
To keep us off the road, and when my dawg got killed on the estate
Things started getting bait, shit me out to them country zones
I rate that still, si if I ever make that mil, just know I’m paying
More than your bills.
You’re always tellin' me, Jemal just know you
Ain’t a big man yet, but I know I can handle my biz
Dear dad
I know your having problems with marge.
but as long as I am living
With her, she can’t bring anuver man in that yard
And I know that you say that I’m too street
And you should’ve raised me up in the church
But I’mma make a success o my life, and trust me I’m true to my words
And mum I love you too, and I mean it, if you and daddy ain’t cool
Then yuu af a leave him.
'cos all good things come to an end
And your arguments are why I’m here with this pen
For real, you’ve raised your kids and you’ve raised them fine
Even though you never ever really spent no time
But when you argue all the neighbours can hear that
And ma lickle sister don’t need to hear that
Dear mum I know your having problems with dad
But all good things come to an end
So I can see why your packing your bags
And I know you say that I’m too rude
And all I care about is money and tunes
But the reason I do music and grime is so one day I can provide for you
Daddy tells me to come church but I ain’t listening
'Cos to me that’s a room full of hypocrits
God forgive, God that’s a hell of a line
But my father always told me I should speak my mind
And I thank the Lord for my life yes I’m truly blessed
I thank my Mum for giving birth to my massive head
I thank my father true he showed me them ropes
Let me end it on a positive note
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
I swear I love you’s all the same
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
Yes I love you’s all the same
Любий тату, я знаю, що у тебе проблеми з Мардж
Але поки я живу з нею, вона не може привести ні одного чоловіка
У тому дворі.
і я знаю, що ви кажете, що я надто вулична
І ви повинні були виховати мене в церкві.
але я зроблю а
Успіху в моєму житті, і повір мені, я вірний своїм словам
Належні крики для чоловіка, який виховав мене і мого брата, зробив усе, що міг
Щоб не допустити нас із дороги, і коли мою бабу вбили в маєтку
Все почало тягнутися, відкиньте мене до заміських зон
Я все ще оцінюю це, якщо я колись зароблю ці мільйони, просто знайте, що я плачу
Більше ніж ваші рахунки.
Ти завжди говориш мені, Джемаль просто знаю тебе
Я ще не великий чоловік, але знаю, що можу впоратися зі своїм бізнесом
Любий тато
Я знаю, що у вас проблеми з Мардж.
але поки я живу
З нею вона не може привести жодного чоловіка в цей двір
І я знаю, що ви кажете, що я занадто вуличний
І ти повинен був виховати мене в церкві
Але я досягну у життя і повірте мені, що я вірний своїм словам
І мамо, я теж тебе люблю, і я це розумію, якщо ти з татом не крути
Тоді yuu af a залиш його.
тому що все хороше приходить до кінця
І ваші аргументи — це те, чому я тут з цією ручкою
Насправді, ви виховали своїх дітей і виростили їх чудово
Навіть якщо ви ніколи не витрачали час
Але коли ви сперечаєтеся, це чують усі сусіди
І сестричці не потрібно це чути
Люба мамо, я знаю, що у тебе проблеми з татом
Але все хороше закінчується
Тож я зрозумів, чому ви пакуєте валізи
І я знаю, що ви кажете, що я занадто грубий
І все, що мене хвилює, — це гроші та мелодії
Але причина, чому я займаюся музикою та граймом — це одного дня я можу надати вам
Тато каже мені прийти до церкви, але я не слухаю
Бо для мене це кімната, повна лицемірів
Боже, прости, Боже, це пекельна рядка
Але мій батько завжди казав мені, що я повинен говорити, що думає
І я дякую Господу за моє життя, так, я справді благословенний
Я дякую своїй мамі за те, що вона народила мою величезну голову
Я дякую своєму батькові, він показав мені мотузки
Дозвольте закінчити це на позитивній ноті
Любий тато, люба мамо, милий Боже, разом подивіться, що ви зробили
Дивіться, я знаю, що я не ідеальна дитина, але я повільно намагаюся змінити свої способи
P.S. Бабуся, я дуже багато на вулиці
Чи можете ви молитися, щоб Господь захистив мене?
Мамам, дядькам, братам і сестрам
Клянусь, я люблю вас, усі однакові
Любий тато, люба мамо, милий Боже, разом подивіться, що ви зробили
Дивіться, я знаю, що я не ідеальна дитина, але я повільно намагаюся змінити свої способи
P.S. Бабуся, я дуже багато на вулиці
Чи можете ви молитися, щоб Господь захистив мене?
Мамам, дядькам, братам і сестрам
Так, я люблю вас, усі однакові
Basement Jaxx, Kelis, Meleka • 2009
Tinchy Stryder, Chipmunk • 2008
Chipmunk • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди