
Нижче наведено текст пісні Picture Me , виконавця - Chipmunk, Ace Young з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chipmunk, Ace Young
You gotta visualize this
Kodak Moment
Yeah
Picture me
Yeah
Picture me
Yeah
Picture me
Yeah
Picture me
It’s time
Picture me
Picture me
Yeah
Picture me, yeah
Some say I fell off, say I landed on cake
Celebrating life, my birthday is every day
I never ate the icing, saved it for my air
So that I could freeze the talk I didn’t wanna hear
Yeah, flying high proper, the only thing above me is the chopper
There’s nothing you could do to cause a bother
I’m like it’s all good, hate me or love me
I’m airborne, you can’t pull me down from above me
Check, antagonize these brothers
Rico in leathers, true religions for the denims
Getting on Lizzie while they getting on me
My teen life wasn’t normal so my twenties won’t be
Sometimes the negativity hurts
Then I look at them like, damn, it could be worse
As they all sit and scrutinize my words
I try and make 'em jealous and it evidently works
Picture me
Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
Came for the papers, wouldn’t mind some ratings
Everybody loves a underdog 'til they make it
Coming from the hood like, look at what it made of us
When they see you living your dreams, they wanna wake you up
So put me down I’ll pick myself up
Loose my hands before I reach out for help blood
Yeah, I guess the pride’s still in me
Cut my nose off to spite my face and still look pretty
I used to dream to be in this position
Now I’m here and I still feel something’s still missing
But one thing I never lack is vision
Lost myself for a minute but not my ambition
Driven by the hate, inspired by the love
Whenever life sucks, I relax bus, yeah
Like take a load from me, love, on the road to success
And the only way is up
Picture me
Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
I came from the concrete jungle, the grass is greener now
Yeah
And when I get dressed, I ain’t gotta worry 'bout hand me downs
No more
When I look in the mirror, I’m proud of the man that’s in front of me
That’s right
I never gave up, I took control of my destiny
Picture me
Picture me sitting at the window staring off into my dreams
Yeah, yeah, picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
Oh, picture me sitting at the window staring off into my dreams
That’s right
Picture me wishing I could be on top for the world to see
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
On a one way road, I don’t plan on slowing down
That’s what you gotta picture
It’s believable, yeah
That was me, yeah, yeah, that was me, yeah, yeah
Still flying high
On a one way road, I don’t plan on slowing down
Ви повинні уявити це
Момент Кодак
Ага
Уявіть мене
Ага
Уявіть мене
Ага
Уявіть мене
Ага
Уявіть мене
Настав час
Уявіть мене
Уявіть мене
Ага
Уявіть мене, так
Деякі кажуть, що я впав, кажуть, що приземлився на торті
Святкуючи життя, мій день народження — кожен день
Я ніколи не їв глазур, приберіг для свого повітря
Щоб я міг заморозити розмову, яку не хотів чути
Так, літаю високо, єдине, що наді мною — вертоліт
Ви нічого не можете зробити, щоб завадити
Мені здається, що все добре, ненавидь мене чи люби мене
Я в повітрі, ви не можете стягнути мене зверху
Перевірте, протиставте цим братам
Ріко в шкірі, справжні релігії для джинсів
На Ліззі, а вони на мене
Моє підліткове життя не було нормальним, тому моїх двадцяти не буде
Іноді негатив шкодить
Тоді я дивлюсь на їх, як, блін, може бути гірше
Вони всі сидять і розглядають мої слова
Я намагаюся змусити їх ревнувати, і це очевидно працює
Уявіть мене
Уявіть, як я сиджу біля вікна і дивлюся у свої сни
Так, так, уявіть собі, як би я хотів бути на вершині, щоб світ бачив
Це був я, так, так, це був я, так, так
На дорозі в один бік я не планую знижувати швидкість
Прийшов за газетами, не заперечував би на якісь оцінки
Усі люблять аутсайдерів, поки не досягнуть цього
Виходячи з капота, подивіться, що це зробило з нас
Коли вони бачать, як ви живете своїми мріями, вони хочуть вас розбудити
Тож покладіть мене, я піднімуся
Розв’яжу руки, перш ніж потягнусь за кров’ю
Так, мабуть, гордість все ще в мені
Відріжте мені ніс, щоб пошкодити моєму обличчю, і все одно виглядати гарно
Раніше я мріяв бути на цій посаді
Тепер я тут і я все ще відчуваю, що чогось не вистачає
Але мені ніколи не бракує бачення
Втратив себе на хвилину, але не свої амбіції
Керований ненавистю, натхненний любов’ю
Щоразу, коли життя нудне, я розслаблююся в автобусі, так
Прийми від мене, коханий, вантаж на дорозі до успіху
І єдиний шлях — вгору
Уявіть мене
Уявіть, як я сиджу біля вікна і дивлюся у свої сни
Так, так, уявіть собі, як би я хотів бути на вершині, щоб світ бачив
Це був я, так, так, це був я, так, так
На дорозі в один бік я не планую знижувати швидкість
Я прийшов із бетонних джунглів, зараз трава зеленіша
Ага
І коли я одягнуся, мені не доведеться хвилюватися про те, що мені передати
Не більше
Коли я дивлюсь у дзеркало, я пишаюся чоловіком, який переді мною
Це вірно
Я ніколи не здавався, я керував своєю долею
Уявіть мене
Уявіть, як я сиджу біля вікна і дивлюся у свої сни
Так, так, уявіть собі, як би я хотів бути на вершині, щоб світ бачив
Це був я, так, так, це був я, так, так
На дорозі в один бік я не планую знижувати швидкість
О, уявіть мене, сидячи біля вікна й дивлячись у свої сни
Це вірно
Уявіть, що я хотів би бути на горі, щоб увесь світ бачив
Це був я, так, так, це був я, так, так
На дорозі в один бік я не планую знижувати швидкість
Це те, що ви повинні уявити
Це правдоподібно, так
Це був я, так, так, це був я, так, так
Все ще літає високо
На дорозі в один бік я не планую знижувати швидкість
Basement Jaxx, Kelis, Meleka • 2009
Tinchy Stryder, Chipmunk • 2008
Chipmunk • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди