You Could Be Different - Childhood

Into the garden now where she lies

How does she kill me with those eyes?

She haunts me in the night

But she’ll be gone in the morning

And see her favourite smile

Is one that never feels right

Get away, did you see me smile

I heard you say, you’ll be here for a while

(Why don’t you tell me something)

You could be different

Still I’m scared the same

Is it real?

All her colours spin into one

With my arms left down frozen and numb

She holds me right up tight

But she’ll never breathe a word

And see her favourite smile

It’s one that never feels right

Get away, did you see me smile?

I heard you say you’ll be here for a while

(Why won’t you tell me)

You could be different,

Still I’m scared the same

You may be different

It’s all one and the same

Is it real?

You may be different girl

Тепер у сад, де вона лежить

Як вона вбиває мене такими очима?

Вона переслідує мене вночі

Але вранці її не буде

І побачити її улюблену посмішку

Це таке, яке ніколи не здається правильним

Відійди, ти бачив, як я посміхаюся

Я чув, як ти говорив, ти будеш тут деякий час

(Чому б тобі щось мені не сказати)

Ви можете бути іншими

Все одно я боюся того ж

Це справжнє?

Усі її кольори зливаються в один

З опущеними руками, замерзлими й заціпенілими

Вона міцно тримає мене

Але вона ніколи не вимовить ні слова

І побачити її улюблену посмішку

Це той, який ніколи не відчуває себе правильно

Відійди, ти бачив, як я посміхаюся?

Я чув, що ви сказали, що будете тут на час

(Чому ти мені не скажеш)

Ви могли б бути іншими,

Все одно я боюся того ж

Ви можете бути іншими

Це все одне й те саме

Це справжнє?

Ви можете бути іншою дівчиною