
Нижче наведено текст пісні Anything for You , виконавця - Chieftain з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chieftain
Pretty girl caught up with the gangsters
Says he bangs-bangs but I heard he was a wankster
«Wham bam thank you, sir, thank ya
Give me all your diamonds and pearls
I won’t die a lonely girl»
I’m going out in style like it’s going out of style
Gold inside my smile brighter than the motor mile
She says, «will you love me till you die?»
She says, «will you ever tell a lie?»
Will you want me till I’m old?
Like I’m Marilyn Monroe
And if I tell you not to go
Could we really take it slow?
The American ideal, Daisy chained to Jay Gatsby
Daddy was a preacher, she got knocked up a bastard
She says, «push the pedal to the floor»
She says, «take me where I’ve never been before»
She says, «Drive faster, faster.»
«Baby, drive faster, faster, faster.»
She says she’s caught up in the flashes
Why be a good girl?
It’s so fun being bad
Chauffeurs, champagne, lipstick and diamonds
Such a pretty night, any pretty girl would die for
She says give it to me baby
And he gives it to her crazy
He says «it's true, ooo ooo
I’d do anything for you, ooo ooo
I’d do anything for you, ooo ooo.»
Breakfast at Tiffany’s
Красива дівчина наздогнала гангстерів
Каже, що він бац-бац, але я чув, що він було
«Вам бам, дякую, сер, дякую
Віддай мені всі свої діаманти та перли
Я не помру самотньою дівчиною»
Я виходжу в стилі, як це виходить з моди
Золото всередині моєї посмішки яскравіше, ніж миля автомобіля
Вона каже: «ти будеш любити мене до смерті?»
Вона каже: «чи будеш ти коли-небудь говорити неправду?»
Ти хочеш мене, поки я не постарію?
Ніби я Мерилін Монро
І якщо я скажу тобі не йти
Чи можемо ми справді повільніше?
Американський ідеал, Дейзі прикута до Джея Гетсбі
Тато був проповідником, її підбили сволота
Вона каже: «натисніть педаль до полу»
Вона каже: «відвези мене туди, де я ніколи раніше не була»
Вона каже: «Їдь швидше, швидше».
«Дитино, їдь швидше, швидше, швидше».
Вона каже, що її спіймали спалахи
Навіщо бути хорошою дівчинкою?
Це так весело бути поганим
Шофери, шампанське, помада і діаманти
Будь-яка гарна дівчина померла б за таку гарну ніч
Вона каже, дай це мені, дитинко
І він дає це їй божевільній
Він каже «це правда, ооо ооо
Я зроблю для тебе все, оооооооооо
Я б зробив все для вас, ооо ооо.»
Сніданок у Тіффані
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди