Chiaramonte gulfi - Pippo Pollina feat. Javier Girotto, Pippo Pollina, Javier Girotto

Ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi

Con le sue strade inerpicate al cielo

L’anima pigra e barocca d’autunno

E il vento in attesa d’un nuovo sollievo

L’anima pigra dei muretti a secco

Degli agavi in fiore e l’odor del tabacco

Degli anzian che giocano a carte giu' in piazza

Che di pomeriggio il tempo si ammazza

Ci torno spesso qui' al mio paese

Che tutti mi chiedono di come si vive

Fra i grattacieli di marmo a Toronto

Ed io faccio finta di non capire

Perchè a Busto Arsizio mi aspettano in fabbrica

E la pianura è una prateria

E il mare un’ipotesi un poco piu' in la

E nessuno ha un’idea di dove sia il Canadà

Ma ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi

A rincorrere le farfalle d’un tempo

Con le cave d’Ispica a un tiro di schioppo

E il Cassibile in piena val bene uno strappo

Eh si, io ci torno qui' al mio paese

E racconto son belle le americane del nord

Sono alte son bionde e sono indipendenti

E non fan tante storie sarà un si sarà un no

E mangiamo di tutto e non ci sono problemi

E tutte le lingue parliamo lassu'

E dollari abbiamo orsi e cascate

Tutto cio' che sognate ogni giorno in tivu'

Pero' a Busto arsizio mi aspettano in fabbrica

Che lavorare d’inverno è un piacere

Che tanto laffuori fa un metro di nebbia

E sabato arriva ed è tutto da bere

Я часто повертаюся до К’ярамонте-Гульфі

З його дорогами, що піднімаються до неба

Лінива та барокова осіння душа

І вітер чекає нового полегшення

Лінива душа сухих стін

Деякі агави в цвіту і запах тютюну

Деякі люди похилого віку грають у карти внизу на площі

Що вдень погода вбиває сама себе

Я часто повертаюся сюди, у свою країну

Щоб мене всі питали, як жити

Серед мармурових хмарочосів Торонто

І я вдаю, що не розумію

Тому що в Бусто-Арсіціо вони чекають мене на фабриці

А рівнина — це прерія

А море — гіпотеза трохи далі

І ніхто не має уявлення про те, де знаходиться Канада

Але я часто повертаюся до К’ярамонте-Гульфі

Погоня за метеликами минулих років

З каменоломнями Ispica просто в двох кроках

І Cassibile на повному потоку вартий того, щоб проїхатися

О, так, я повернуся сюди, у свою країну

І я кажу вам, що північноамериканці прекрасні

Вони високі, вони блондини та незалежні

І не галасують, буде так, буде ні

І ми їмо все, і проблем немає

І ми розмовляємо всіма мовами там

І долари, у нас є ведмеді та водоспади

Все, про що ви мрієте щодня на телевізорі"

Але в Бусто-Арсіціо вони чекають мене на фабриці

Що працювати взимку – одне задоволення

Що там метр туману

І субота настає, і все випити