
Нижче наведено текст пісні Кино , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Красивые вещи, но где же здесь суть?
Ты только не дай мне сегодня уснуть:
Под вечер является стих развеселый.
Включи кто-то свет, и я был бы так рад,
Я снова встаю и бреду наугад,
И колышет асфальт разноцветное соло.
Но пока нам с тобой по пути,
Мне вовсе не страшно куда-то идти,
Догорают лучи и ночь еще в самом начале.
И что дальше уже все равно,
И, если все это всего лишь кино,
Я буду молиться о том, чтоб оно не кончалось.
Трамвайные рельсы ушли в небеса,
Ты слышишь чужих дочерей голоса,
И хмурая тайна выходит на свет и смеется.
Устала, я знаю, но все ж посмотри —
Там ветер снаружи, но солнце внутри,
Оно улыбается и в окна нам льется.
Но пока нам с тобой по пути,
Мне вовсе не страшно куда-то идти,
Догорают лучи и ночь еще в самом начале.
И что дальше уже все равно,
И, если все это всего лишь кино,
Я буду молиться о том, чтоб оно не кончалось.
Гарні речі, але де тут суть?
Ти тільки не дай мені сьогодні заснути:
Надвечір є вірш веселий.
Включи хтось світло, і я був би так радий,
Я знову встаю і бреду навмання,
І колишає асфальт різнокольорове соло.
Але поки нам із тобою по шляху,
Мені зовсім не страшно кудись йти,
Догоряють промені і ніч ще на самому початку.
І що далі вже все одно,
І, якщо все це лише кіно,
Я молитимуся про те, щоб воно не закінчувалося.
Трамвайні рейки пішли в небо,
Ти чуєш чужих дочок голоси,
І похмура таємниця виходить на світло і сміється.
Втомилася, я знаю, але все подивись—
Там вітер зовні, але сонце всередині,
Воно посміхається і у вікна нам ллється.
Але поки нам із тобою по шляху,
Мені зовсім не страшно кудись йти,
Догоряють промені і ніч ще на самому початку.
І що далі вже все одно,
І, якщо все це лише кіно,
Я молитимуся про те, щоб воно не закінчувалося.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди