Sunny Day - CherryVata

Хладнокровно-ревнивая,

Дева юная, страстная,

Дева страстно-прекрасная,

Боязливо стыдливая!

Все томишься, бессильная

Сбросить сети, сплетенные

Жуткой жизнью, — могильною,

Точно пропасть бездонная.

Точно пропасть бездонная,

Точно призраки странные,

Вас пугает туманное

Жизни счастье стесненное…

О не ждите нежданного,

Не зовите далекого,

Навсегда одинокая

Дева страстно желанная!

Припев:

Sunny day relaxes my mind

Rain and snow don’t seem to be forever

For all my life I’ve been waiting for the sun

But nothing has happened

Rainy day eases my soul

Burning rays exhausted my body

For all my life I’ve been waiting for the rain

But nothing has happened

Дева страстно желанная,

Вашу участь печальную

Не изменит, безумная,

Даже юность туманная

И мечтанья блестящие —

Не воскреснет бесцельное,

Не проснется мертвящее, —

Нет конца беспредельному!

Ожиданье нежданного,

Возрожденье бесплодного…

Несказанно-туманная

Нежность силы природного

В вас разбудит желанное

Бытие несравненного,

Благодать неизменного, —

Так не жди же нежданного!

Холоднокровно-ревнива,

Діва юна, пристрасна,

Діва пристрасно-прекрасна,

Боязко сором'язлива!

Все нудишся, безсила

Скинути мережі, сплетені

Моторошним життям, — могильним,

Точно прірва бездонна.

Точно прірва бездонна,

Точно примари дивні,

Вас лякає туманне

Життя щастя стиснуте…

Про не ждіть несподіваного,

Не кличте далекого,

Назавжди самотня

Діва дуже бажана!

Приспів:

Sunny day relaxes my mind

Rain and snow don't seem to be forever

For all my life I’ve been waiting for the sun

But nothing haspenped

Rainy day eases my soul

Burning rays exhausted my body

For all my life I’ve been waiting for the rain

But nothing haspenped

Діва пристрасно бажана,

Вашу долю сумну

Не змінить, божевільна,

Навіть юність туманна

І мріяння блискучі —

Не воскресне безцільне,

Не прокинеться мертве,—

Немає кінця безмежному!

Очікування несподіваного,

Відродження безплідного…

Невимовно-туманна

Ніжність сили природного

Вас розбудить бажане

Буття незрівнянного,

Благодать незмінного, —

Так не чекай несподіваного!