
Нижче наведено текст пісні Rainbow Song , виконавця - Cherry Moon з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cherry Moon
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
I feel they´re breaking all my fears
I was a loser, who was flying high for a while
But failing in drying off my tears
Here in the darkness, I followed in the cry
Thought I got drowned in agony
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
You´d feed me in the dark and set me free
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
When you give all yourself away
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
So glad we found a common place to stay
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
I was flyin´ for a while, I faced the fallin´ rain
I couldn´t see the light — was blinded by
the flame
When everything goes wrong — you end up all alone
You gave yourself away and we found a common place to stay
A place to stay!
Кімната мрій, що відбиваються у твоїх очах
Я відчуваю, що вони ламають усі мої страхи
Я був невдахою, який який час літав високо
Але мені не вдалося витерти сльози
Тут, у темряві, я слідував за криком
Я думав, що я втопився в агонії
Я спотикався крізь туман, із тінями в очах
Ти нагодував би мене в темряві і звільнив би
Внизу на березі моря
Сонце на сході
Я бачу веселки в повітрі
І всі кольори
Відображення у твоїх очах
Досить сильний, щоб зняти всі мої страхи
Кімната мрій, що відбиваються у твоїх очах
Коли віддаєшся всього себе
Я спотикався крізь туман, із тінями в очах
Дуже раді, що ми знайшли спільне місце для проживання
Внизу на березі моря
Сонце на сході
Я бачу веселки в повітрі
І всі кольори
Відображення у твоїх очах
Досить сильний, щоб зняти всі мої страхи
Внизу на березі моря
Сонце на сході
Я бачу веселки в повітрі
І всі кольори
Відображення у твоїх очах
Досить сильний, щоб зняти всі мої страхи
Якийсь час я літав, я зіткнувся з дощем
Я не бачив світла — був засліплений
полум'я
Коли все йде не так, ти залишаєшся самотнім
Ви віддали себе, а ми знайшли спільне житло
Місце для залишення!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди