
Нижче наведено текст пісні Now Or Never , виконавця - CHEMISTRY з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
CHEMISTRY
Okuridasou ze kagaku no ko
Dare ni uchiakereba ii?
Kanashii DORAMA no one scene mitai
Baby can it be mou saki wa nai?
Kizu-darake no you and me
Me o mukete yukou mirai
Minna no uta ni owari wa konai
Sou shinjite iru kara, oh yeah!
Itsu made (shiranai furi shite iku no ka does it have to be?)
Kakushikirenai (shinkyou, sonna ima mo you miss me that I know)
So when you say
(kotae, sonna mono wa nai, I say that’s something to find)
Tomadoi (nante dare demo aru) so (what?) so
Koko kara saki wa
Now or never… MEMORI- o
Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Now or never… me o tojite
Now or never… toikakero
Mirai wa kono te ni aru kara (follow me)
(RAP)
Saki no saki no saki
«mieteru M-FLO to KEMI» no maki
It’s all for you, kimi to oshaberi like KA-TISU
Ore, sonna A-TISUTIKKU ASUTORO BOI
Who’s that ASUTORO GA-RU?
Minna no world masa ni
EXPO EXPO soshite NEKUSUTO
Catch the future suru tame ni let’s go
(Who's the next VO?) akasu shinsou
Ninety Nine, Been So Long de shintou
Maku akeru HISUTORI-, so KISU MI-
«suki suki!»
to iwaseru KU-RU MC
Tsune ni FASSHONABURI-REITO
Tsuki ni chakuriku, oshinobi de DE-TO
CHEKKUIN, toujou, flight ascend
Ore-tachi nashi dewa hajimarimasen
Soba ni (ita no wa it’s me, baby why you gotta hit the streets?)
Oshiete yo (Hey what’s on your mind? You say yori ga modoru koto wa nai)
Naze ni (kokoro gawari suru no ka it’s a mystery)
Soshite mo' honey… (mo' problems mou nani mo kamo)
Nagesutetemo ii…
Now or never… kizamareta
Kokoro dakara mou ichido hajimeyou
Now or never… muri ja nai
Now or never… torikaesou
Mirai wa kono te ni aru kara (Yoshi)
Hey can’t you see?
Tomadoi wa nai
Torikaesu koto dekinai kako
Namida to tomo ni
Doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)
Dare ni mo (hanashite'nai subete wo)
Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Hajime ni makimodosu
M-flo, Chemistry
Yo, you know what I’m saying?
It’s the Global Astro alliance
And we gon' take it home like this
Check it out
Окурідасу зе кагаку но ко
Dare ni uchiakereba ii?
Kanashii DORAMA no one scene mitai
Дитина, чи може це моу сакі ва най?
Кідзу-дараке ні, ти і я
Ме о мукете юкоу Мірай
Minna no uta ni owari wa konai
Sou shinjite iru kara, о, так!
Іцу зробив (shiranai furi shite iku no ka так має бути?)
Kakushikirenai (shinkyou, sonna ima mo, ти сумую за мною, я знаю)
Тож коли ви кажете
(kotae, sonna mono wa nai, я кажу, що це щось що знайти)
Tomadoi (nante dare demo aru) так (що?) так
Коко кара сакі ва
Зараз чи ніколи… ПАМ’ЯТІ- o
Томо ні цукурі коко зробив kita no darou?
Зараз чи ніколи… я о тожите
Зараз чи ніколи… toikakero
Мірай ва коно те ні ару кара (слідуй за мною)
(RAP)
Saki no saki no saki
«mieteru M-FLO to KEMI» no maki
Це все для вас, Kimi to oshaberi, як KA-TISU
Руда, сонна A-TISUTIKKU ASUTORO BOI
Хто той ASUTORO GA-RU?
Minna no world masa ni
EXPO EXPO сошите НЕКУСУТО
Спіймати майбутнє suru tame ni поїхали
(Хто наступний VO?) akasu shinsou
Дев'яносто дев'ять, Been So Long de shintou
Maku akeru HISUTORI-, тому KISU MI-
«сукі сукі!»
до iwaseru KU-RU MC
Цуне ні ФАСШОНАБУРІ-РЕЙТО
Цукі ні чакуріку, ошинобі де ДЕ-ТО
CHEKKUIN, toujou, політ підйом
Ore-tachi nashi dewa hajimarimasen
Soba ni (не ва це я, дитино, чому тобі потрібно вийти на вулиці?)
Ошіете йо (Гей, що у вас на думці? Ви кажете yori ga modoru koto wa nai)
Naze ni (kokoro gawari suru no ka це загадка)
Soshite mo' honey… (mo' Problems mou nani mo kamo)
Nagesutetemo ii…
Зараз чи ніколи… kizamareta
Kokoro dakara mou ichido hajimeyou
Зараз чи ніколи… muri ja nai
Зараз чи ніколи... torikaesou
Мірай ва коно те ні ару кара (Йоші)
Гей, ти не бачиш?
Tomadoi wa nai
Торікаесу кото декінай яко
Namida to tomo ni
Доко кара (kono hanashi wo hajimeyou?)
Dare ni mo (hanashite'nai subete wo)
Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Хадзіме ні Макімодосу
М-фло, хімія
Ей, ти знаєш, що я кажу?
Це альянс Global Astro
І ми заберемо додому так
Перевір
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди