Pure Hate - Cheap Girls

Even if we tried to drive,

I wouldn’t know left from right.

Or the guard rail to the center line,

I’m bouncing back and forth like some kind of survival game.

And you’ve got twenty dollars that says I’m full of shit.

Let’s put it on a receipt spike and we’ll spend the last of me

Let’s spend the last of me.

And I, I’ve been breathing pure hate into everything

I only want to stare you down.

And I only want to stare you down.

And even if I had a light, I wouldn’t know which to use

'cause there’s something that’ll put me straight to sleep,

and there’s something that’ll wire me and make me pace,

around on every fucking floor board in this tired place.

And it’s been so so long since something didn’t come too late.

And I, I’ve been breathing pure hate into everything

I only want to stare you down.

And I only want to stare you down.

And I, I keep breathing pure hate into everything

I only want to stare you down.

And I only want to stare you down

And I only want to stare you down

Because it’s the only thing that ever feels okay

Yeah it feels okay

And I, I’ve been breathing pure hate into everything

I only want to stare you down.

And I only want to stare you down.

And I, I keep breathing pure hate into everything

I only want to stare you down.

And I only want to stare you down

And even if I got it right,

I wouldn’t know, no, no.

I will never.

No, no, no.

Навіть якби ми спробували керувати автомобілем,

Я не знав би зліва направо.

Або огорожа до центральної лінії,

Я підстрибую туди-сюди, як якась гра на виживання.

І у вас є двадцять доларів, які говорять, що я повний лайна.

Давайте помістимо це на сплеск квитанції, і ми витратимо останнє

Давайте проведемо останній із мене.

І я, я вдихнув чисту ненависть у все

Я лише хочу подивитися на вас.

І я лише хочу подивитися на вас.

І навіть якби у мене було світло, я б не знав, який використовувати

тому що є щось, що дозволить мені заснути,

і є щось, що зв’язує мене і змусить  рухатися,

на кожній чортовій дошці підлоги в цьому втомленому місці.

І так так давно щось не приходило надто пізно.

І я, я вдихнув чисту ненависть у все

Я лише хочу подивитися на вас.

І я лише хочу подивитися на вас.

І я продовжую вдихнути чисту ненависть у все

Я лише хочу подивитися на вас.

І я лише хочу подивитися на вас

І я лише хочу подивитися на вас

Тому що це єдине, що коли-небудь відчуває себе добре

Так, усе добре

І я, я вдихнув чисту ненависть у все

Я лише хочу подивитися на вас.

І я лише хочу подивитися на вас.

І я продовжую вдихнути чисту ненависть у все

Я лише хочу подивитися на вас.

І я лише хочу подивитися на вас

І навіть якщо я зрозумів правильно,

Я б не знав, ні, ні.

Я ніколи не буду.

Ні-ні-ні.