Нижче наведено текст пісні 2nd Nature , виконавця - Che'Nelle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Che'Nelle
I can’t see myself with nobody else
Everywhere I go, everything I do, you appear in my vision
You can even be a thousand miles away
Still I can’t resist, having you in the back of my head
Baby, in my eyes you’re perfection
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I need you baby
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
No more misbehaving
I’m over all that playing
I need you
Summer, winter, spring, I am there
Everything you want, anything you need
Baby I provide affection
I can see myself growing old with you
You complete my world
You make me face my fears, how could I ever thank you
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I want you honey
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
And Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
No more misbehaving
I’m over all that playing
I need you
Bridge 2
Words can’t explain how and what you’ve done to me
Don’t know what I did to have make this become reality
Something so unfamiliar, something I can’t ignore
I’m so into you, so so into you
Sat down about twice to see
If I might change my mind about the way I feel
Just like I guess I couldn’t stop coming back to the same old thing
Are you there
Treating me so good, getting me all hooked
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I want you honey
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
And Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
Over misbehaving
Over all that playing
I need you
Need you, need you, need you ou ou ou ou ou ou
Я не бачу себе ні з ким іншим
Куди б я не пішов, що б я не робив, ви з’являєтеся в моєму баченні
Ви навіть можете бути за тисячу миль
Все одно я не можу встояти, маючи тебе в потилиці
Дитина, в моїх очах ти досконалість
Міст
Але чому, я не знаю, дитино
Все, що я знаю, це те, що ти мені потрібна, дитино
Не розривай ланцюг, бо я залишусь слабким назавжди
Любити тебе — як друга натура
Ніщо не може зрівнятися, ви не схожі ні на кого
Без тебе я не дихаю
Відчуваю, що задихаюся
Ти мені потрібен
Коли я вперше побачив тебе, я сказав собі перестати мріяти
Попроси мене бути твоєю, а ти як моїм
Більше жодної поганої поведінки
Я над усім цим граю
Ти мені потрібен
Літо, зима, весна, я там
Все, що ви хочете, все, що вам потрібно
Дитина, я забезпечую ласку
Я бачу, як старію разом із тобою
Ви доповнюєте мій світ
Ти змушуєш мене зіткнутися зі своїми страхами, як я міг тобі подякувати
Міст
Але чому, я не знаю, дитино
Все, що я знаю, це те, що я хочу тебе, милий
Не розривай ланцюг, бо я залишусь слабким назавжди
А любити тебе — як друга натура
Ніщо не може зрівнятися, ви не схожі ні на кого
Без тебе я не дихаю
Відчуваю, що задихаюся
Ти мені потрібен
Коли я вперше побачив тебе, я сказав собі перестати мріяти
Попроси мене бути твоєю, а ти як моїм
Більше жодної поганої поведінки
Я над усім цим граю
Ти мені потрібен
Міст 2
Слова не можуть пояснити, як і що ти зробив зі мною
Не знаю, що я зробив, щоб це стало реальністю
Щось таке незнайоме, те, що я не можу ігнорувати
Я так закохана в тебе, так так в тебе
Сів приблизно двічі, щоб побачити
Якби я міг змінити свою думку про те, як я відчуваю
Так само, як, здається, я не міг перестати повертатися до того самого старого
Ти там
Стався зі мною так гарно, зачепив мене
Міст
Але чому, я не знаю, дитино
Все, що я знаю, це те, що я хочу тебе, милий
Не розривай ланцюг, бо я залишусь слабким назавжди
А любити тебе — як друга натура
Ніщо не може зрівнятися, ви не схожі ні на кого
Без тебе я не дихаю
Відчуваю, що задихаюся
Ти мені потрібен
Коли я вперше побачив тебе, я сказав собі перестати мріяти
Попроси мене бути твоєю, а ти як моїм
Погана поведінка
Понад усе, що грає
Ти мені потрібен
Потрібний ти, потрібний ти, потрібний ти ou ou ou ou
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди