
Нижче наведено текст пісні Quédate Conmigo , виконавця - Chayanne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chayanne
Te he buscado tanto tiempo
y hoy te tengo aqui.
S que estas en otros brazos
y dices ser feliz.
Pero s que no me has olvidado,
lo veo en tu mirada.
Y sin ti me he quedado en la nada.
Y quiero que te quedes junto a mi.
Qudate conmigo, que el tiempo
va pasando.
Vuelve a mi, te pido.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo.
Y s que tu me amas.
Vuelve a mi, te pido,
no escapes sin sentido.
Qudate.
Qudate.
S que el tiempo ira borrando
heridas del ayer.
Enterrmos el
pasado de una buena vez;
Porque s que no me has olvidado,
lo veo en tu mirada.
Y sin ti, me he quedado en la nada.
Y quiero que te quedes junto a mi.
Qudate conmigo que el tiempo va
pasando.
Para este castigo.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo;
Yo s que tu me amas.
Vuelve a mi, te pido.
No escapes sin sentido.
Qudate.
Que me quemo en el recuerdo,
te lo digo.
Que yo sigo esperando
como un nio.
Obligumos al destino.
Ensemosle el camino a este loco corazn.
Ay, qudate que aun hay tiempo
para vivirlo entre los dos.
Qudate conmigo que el tiempo va pasando.
Vuelve a mi te pido.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo.
Y s que tu me amas.
Vuelve a mi, te pido.
No escapes sin sentido.
Qudate
conmigo, que el tiempo va pasando.
Vuelve a mi, te pido.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo.
Y se que tu me amas.
Vuelve a mi, te pido.
No escapes sin sentido.
Oh, oh, oh, oh!
Я так довго шукав тебе
і сьогодні ти у мене тут.
Я знаю, що ти в інших обіймах
а ти кажеш, що щасливий.
Але я знаю, що ти мене не забув
Я бачу це в твоїх очах.
І без тебе я залишився ні в чому.
І я хочу, щоб ти залишився зі мною.
залишайся зі мною, нехай час
це відбувається
Повернись до мене, я тебе прошу.
Давайте спробуємо ще раз.
Залишайся зі мною
І я знаю, що ти мене любиш.
Повернись до мене, я тебе прошу,
не втікайте без розуму.
залишатися.
залишатися.
Я знаю, що час зітре
вчорашні рани
Ми поховали
добре провели час;
Бо я знаю, що ти мене не забув,
Я бачу це в твоїх очах.
А без тебе я залишився ні в чому.
І я хочу, щоб ти залишився зі мною.
Залишайся зі мною, поки мине час
збирається.
за це покарання.
Давайте спробуємо ще раз.
Залишайся зі мною;
Я знаю, що ти мене любиш.
Повернись до мене, я тебе прошу.
Не тікайте безглуздо.
залишатися.
Що я горю в пам'яті,
Я кажу тобі.
що я все ще чекаю
як дитина
Ми змушуємо долю.
Давайте покажемо шлях до цього божевільного серця.
Ой, залишайся, ще є час
жити між ними.
Залишайся зі мною, що час минає.
Повернись до мене, я тебе прошу.
Давайте спробуємо ще раз.
Залишайся зі мною
І я знаю, що ти мене любиш.
Повернись до мене, я тебе прошу.
Не тікайте безглуздо.
залишатися
зі мною цей час минає.
Повернись до мене, я тебе прошу.
Давайте спробуємо ще раз.
Залишайся зі мною
І я знаю, що ти мене любиш.
Повернись до мене, я тебе прошу.
Не тікайте безглуздо.
ой ой ой ой!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди