
Нижче наведено текст пісні Tonight , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
It’s you and me tonight.
Underneath this diamond sky.
With each kiss you breathe new life in me.
Promise that you’ll stay, don’t ever leave, yeah…
Tonight, tonight, I’m alive.
As long as you’re right here by my side.
This is so much better than anything I’ve dreamed.
Every little thing is perfect when you’re with me.
When you’re with me.
I can stay right here with you forever.
Anything you ask of me I’ll do.
Thinking of what to say;
what’s my next move.
Cause in my mind there’s only one thing left to do.
Oooo
Tonight, tonight, I’m alive.
As long as you’re right here by my side.
This is so much better than anything I’ve dreamed.
Every little thing is perfect when you’re with me.
When you’re with me.
Turn me on;
turn me up just a little.
Everything that you do has me losing my mind.
Now I’m trying to find if you’ll stay past today;
now forever.
Everything that you do has me losing my mind.
Baby, tonight you saved my life.
Tonight, tonight I’m alive.
Tonight!
Сьогодні ввечері ми з тобою.
Під цим алмазним небом.
З кожним поцілунком ти вдихаєш у мене нове життя.
Пообіцяй, що ти залишишся, ніколи не підеш, так...
Сьогодні ввечері, сьогодні я живий.
Поки ти тут, поруч зі мною.
Це набагато краще, ніж усе, про що я мріяв.
Кожна дрібниця ідеальна, коли ти зі мною.
Коли ти зі мною.
Я можу залишитися тут з тобою назавжди.
Я зроблю все, що ви від мене попросите.
Думати, що сказати;
який мій наступний крок.
Тому що, на мою думку, залишилося зробити лише одне.
Оооо
Сьогодні ввечері, сьогодні я живий.
Поки ти тут, поруч зі мною.
Це набагато краще, ніж усе, про що я мріяв.
Кожна дрібниця ідеальна, коли ти зі мною.
Коли ти зі мною.
Заведи мене;
підніми мене трішки.
Усе, що ти робиш, зводить мене з розуму.
Тепер я намагаюся з’ясувати, чи ви залишитесь повз сьогодні;
тепер назавжди.
Усе, що ти робиш, зводить мене з розуму.
Крихітко, сьогодні ввечері ти врятував мені життя.
Сьогодні ввечері, сьогодні я живий.
Сьогодні ввечері!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди