
Нижче наведено текст пісні Split , виконавця - Chasing Satellites, Demolition, K Enagonio з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Chasing Satellites, Demolition, K Enagonio
How can I fight something I can’t see?
These voices eat away at me
No sanity, what’s left of me
Cause I be sick and with no remedies
You know I’m screaming out for help because I’m suffocating
Suffocating, yeah
But no matter what direction my reflection is a savage
Who be always trying to blame me and
I’m just tryin' to help you
But I don’t want your help, dude
You’ll get us locked up in a cell-room
So fuck you, I know I’m better off without you
(Better off without you)
I know I’m better off without you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
For years I’ve been feeling like my heart has been broke
Now I’d hear somebody speaking when ain’t nobody spoke
I’ve been burning every bridge and I’m just breathing in smoke
Put my hands around my own neck and squeeze till I choke
I tell you that I hate you, baby I don’t mean it
It’s the evil side of me that takes over, you can’t see it
But it’s there, I feel it coming on and I’m scared
I tell you that I hate you
Baby, I don’t mean it
It’s the evil side of me that takes over
You can’t see it
But it’s there
I feel it coming on and I’m scared
Two totally different people in one body we share
It’s a battle I’ve been losing
Why do you think that I’ve been boozing and doing drugs?
I felt like giving up, I need to rise above
Before it’s too late, it’s taking its toll
And I know I’m not a kid but this is making me old
And I ain’t quittin', that’s what everybody wants me to do
But fuck that, and fuck them, I know I’m better off without you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
I know I’m better off without you
So I tried to medicate out you
I know I’m better off without you
So fuck you, there’s not enough room for you too
You were always the problem
I thought drugs could solve 'em
But I’m bound to you and I
Scream at strangers in the mirror
And I’m seeing it clearer, I’m sick of you
Let’s rip these empty pages out
And burn this fucker down
Let’s tear it to the goddamn ground
For we, we’ve had enough
Split, split faces
Give them the run around
Split, split faces
Let’s burn this motherfucker to the ground
Як я можу боротися з тим, чого не бачу?
Ці голоси мене з’їдають
Немає розуму, що залишилося від мене
Тому що я хворий і не маю ліків
Ви знаєте, я кричу про допомогу, тому що я задихаюся
Задушливо, так
Але незалежно від того, в якому напрямку моє відображення є диким
Хто завжди намагається звинуватити мене і
Я просто намагаюся тобі допомогти
Але я не хочу твоєї допомоги, чувак
Ви замкнете нас у камері
Тож до біса, я знаю, що мені краще без тебе
(Краще без тебе)
Я знаю, що мені краще без тебе
Давайте вирвемо ці порожні сторінки
І спали цього лоха
Давайте розірвемо це до клятої землі
Для нас, ми мали достатньо
Розкол, розкол обличчя
Дайте їм побігати
Розкол, розкол обличчя
Давайте спалимо цього дурня дотла
Роками я відчував, що моє серце розбите
Тепер я б почув, як хтось говорить, коли ніхто не говорить
Я спалив кожен міст і просто дихаю димом
Покладіть мої руки на мою власну шию і стисніть, поки я не задихнуся
Я говорю тобі, що ненавиджу тебе, дитинко, я не маю на увазі
Це зла сторона мене, яка бере гору, ти не можеш цього побачити
Але воно є, я відчуваю це наближається і боюся
Я кажу вам, що я вас ненавиджу
Крихітко, я не маю на увазі
Це зла сторона мене, яка бере гору
Ви не можете побачити це
Але воно є
Я відчуваю це наближається і боюся
Двоє абсолютно різних людей в одному тілі, яке ми ділимо
Це битва, яку я програвав
Чому ви думаєте, що я пиячив і вживав наркотики?
Мені хотілося здатися, мені потрібно піднятися вище
Поки не пізно, це бере своє
І я знаю, що я не дитина, але це робить мене старим
І я не кидаю, це те, що всі хочуть, щоб я зробив
Але до біса це, і до біса їм, я знаю, що мені краще без тебе
Давайте вирвемо ці порожні сторінки
І спали цього лоха
Давайте розірвемо це до клятої землі
Для нас, ми мали достатньо
Розкол, розкол обличчя
Дайте їм побігати
Розкол, розкол обличчя
Давайте спалимо цього дурня дотла
Я знаю, що мені краще без тебе
Тому я намагався вилікувати вас
Я знаю, що мені краще без тебе
Тож до біса, тобі теж не вистачить місця
Ви завжди були проблемою
Я думав, що наркотики можуть їх вирішити
Але я прив’язаний до нас із вами
Кричати на незнайомців у дзеркалі
І я бачу це ясніше, я втомився від вас
Давайте вирвемо ці порожні сторінки
І спали цього лоха
Давайте розірвемо це до клятої землі
Для нас, ми мали достатньо
Розкол, розкол обличчя
Дайте їм побігати
Розкол, розкол обличчя
Давайте спалимо цього дурня дотла
K Enagonio • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди