
Нижче наведено текст пісні Grifters , виконавця - Charming Disaster з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Charming Disaster
And wrap them 'round your finger
And take them for what they’ve got before they leave you
Well, I used to be a gambler
But, the odds were never good (Not in my favor)
My lucky stars were never my best feature (I rely upon my charm)
So, I cut it out with cards (And dice and betting at the races)
I was working much too hard
I was born to live the life of leisure
Let’s take this sleepy town by storm
And when the sheep have all been shorn
We’ll be gone just like the gentle breeze of yesterday
With your skills and my good looks
Those fish’ll be begging for the hook
Reeled in by our seductive serenade
The Bible says God’s creatures
All look out for number one (It's human nature)
This golden rule has been my bread and butter (What you do, do unto others)
You may plan to double cross me (Slip a dagger in their back)
But I’m sticking with this horse
If the con is long enough it doesn’t matter
Let’s take this sleepy town by storm
And when the sheep have all been shorn
We’ll be gone just like the gentle breeze of yesterday
With your skills and my good looks
Those fish’ll be begging for the hook
Reeled in by our seductive serenade
Well, I go by many names, dear
And some call me a snake (Bastard, cheat, and saint)
To others, I’m the closest of their friends (I keep my enemies much closer)
When they ask about my living (Exactly what is it you do?)
I give them no misgiving
'Cause what I trade in is their confidence
Since we met I don’t know if I’ve fallen for you, baby
Or if you’ve set me up to take the fall
Love is just another con
A fairy tale to lead them on
But together, baby, maybe we could love them all
Let’s take this sleepy town by storm
And when the sheep have all been shorn
We’ll be gone just like the gentle breeze of yesterday
With your skills and my good looks
Those fish’ll be begging for the hook
Reeled in by our seductive serenade
Let’s take this sleepy town by storm
And when the sheep have all been shorn
We’ll be gone just like the gentle breeze of yesterday
With your skills and my good looks
Those fish’ll be begging for the hook
Reeled in by our seductive serenade
Reeled in by our seductive serenade
Reeled in by our seductive serenade
І оберніть їх навколо пальця
І прийміть їх за те, що вони мають, перш ніж вони покинуть вас
Ну, колись я був азартним гравцем
Але шанси ніколи не були хорошими (не на мою користь)
Мої щасливі зірки ніколи не були моєю найкращою рисою (я покладаюся на свою чарівність)
Отже, я вирізав це за допомогою карт (І кістки та ставки на перегонах)
Я надто багато працював
Я народжений для відпочинку
Давайте візьмемо це сонне місто штурмом
А коли вівці всі постригли
Ми зникнемо, як лагідний вітер вчорашнього дня
З вашими вміннями та моєю гарною зовнішністю
Ці риби будуть просити гачок
Захоплено нашою спокусливою серенадою
Біблія говорить про Божі створіння
Усі зверніть увагу на номер один (це людська природа)
Цим золотим правилом було моїм хлібом і маслом (Що ти робиш, роби іншим)
Можливо, ви плануєте вдвічі перехрестити мене (Засунути кинджал їм у спину)
Але я дотримуюся цього коня
Якщо обман достатньо довгий, це не має значення
Давайте візьмемо це сонне місто штурмом
А коли вівці всі постригли
Ми зникнемо, як лагідний вітер вчорашнього дня
З вашими вміннями та моєю гарною зовнішністю
Ці риби будуть просити гачок
Захоплено нашою спокусливою серенадою
Ну, у мене багато імен, любий
А дехто називає мене змією (сволоч, шахрай і святий)
Для інших я найближчий з їх друзів (я тримаю своїх ворогів набагато ближче)
Коли вони запитують про моє життя (що саме ви робите?)
Я не сумніваюся
Тому що я продаю їхню впевненість
Відколи ми познайомилися, я не знаю, чи закохався в тебе, дитино
Або якщо ви налаштували мене на падіння
Любов — це ще одна помилка
Казка, щоб вести їх
Але разом, дитинко, можливо, ми могли б полюбити їх усіх
Давайте візьмемо це сонне місто штурмом
А коли вівці всі постригли
Ми зникнемо, як лагідний вітер вчорашнього дня
З вашими вміннями та моєю гарною зовнішністю
Ці риби будуть просити гачок
Захоплено нашою спокусливою серенадою
Давайте візьмемо це сонне місто штурмом
А коли вівці всі постригли
Ми зникнемо, як лагідний вітер вчорашнього дня
З вашими вміннями та моєю гарною зовнішністю
Ці риби будуть просити гачок
Захоплено нашою спокусливою серенадою
Захоплено нашою спокусливою серенадою
Захоплено нашою спокусливою серенадою
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди