Boxes - Charlie Winston

As a child with ocean eyes I smiled

At a world existing just for me;

Without boxes, borders or boundaries

I built dreams;

But like plastic building blocks

They were knocked down to the ground

I grew up

To a world of compromise

Analysing what it means to dream

I don’t really want to understand

Everything in my world

It spoils the fun for me

Come on darling, you can take my hand

Blowing kisses in the wind

We’ll fly away in our dreams

From the boxes they’ll put us in

Who shall we propose to be?

Who am I supposed to be?

With these empty building blocks

I could make a thousand me’s

I don’t really wanna understand everything in my world

It spoils to find out

Come on darling, you can take my hand

Blowing kisses in the wind

We’ll fly away in our dreams

From the boxes They’ll put us in

And I’m told we all fix in —

But why should I belong to one thing?

Who shall we propose to be

Who am I supposed to be

With these plastic building blocks

I could make a thousand me’s

I don’t really…

… the boxes they’ll put us in

Як дитина з океанськими очима, я усміхався

У світі, що існує лише для мене;

Без рамок, рамок чи меж

Я будував мрії;

Але як пластикові будівельні блоки

Їх повалили на землю

Я виріс

У світ компромісів

Аналізуючи, що означає сни

Я не хочу розуміти

Все в моєму світі

Це псує мені задоволення

Давай, любий, можеш взяти мене за руку

Поцілунки на вітрі

Ми полетимо у сні

З коробок, у які вони нас посадять

Ким ми запропонуємо бути?

Ким я маю бути?

З цими порожніми будівельними блоками

Я могла б заробити тисячу

Я насправді не хочу розуміти все у своєму світі

Це псує з’ясування

Давай, любий, можеш взяти мене за руку

Поцілунки на вітрі

Ми полетимо у сні

З коробок, у які нас поміщають

І мені сказали, що ми все виправимо —

Але чому я повинен належати до однієї речі?

Ким ми запропонуємо бути

Ким я маю бути

З цими пластиковими будівельними блоками

Я могла б заробити тисячу

Я насправді не…

... коробки, в які вони нас покладуть